 | Covid-19 informācija: Sākot ar 2020. gada novembri Spānijā notiek atdzimšana Covid-19. Dažas valdības nav ieteikušas visus nebūtiskus ceļojumus uz Spāniju. Ieceļošana ir ierobežota atkarībā no tā, no kurienes jūs ceļojat, un dažas valstis un reģioni ierobežo ieceļošanu tiem, kas pēdējās nedēļās apmeklējuši Spāniju. Ceļotājiem jāaizpilda a veselības kontroles veidlapa pirms ierašanās. Spānijas ietvaros mobilitātes ierobežojumi un daži sabiedriskās dzīves ierobežojumi ir atjaunoti dažādos līmeņos. Viņi ātri mainās, tāpēc esiet informēts. Maskas ir nepieciešamas visur sabiedrībā, telpās un ārpus tām, ar minimāliem izņēmumiem. |
| (Informācija pēdējoreiz atjaunināta 2020. gada 3. novembrī) |
Spānija (Spāņu: Espaņa) ir slavena ar draudzīgiem iemītniekiem, nepiespiestu dzīvesveidu, virtuvi, rosīgu naktsdzīvi, pasaulslaveno folkloru un svētkiem, kā arī vēsturi kā plašās Spānijas impērijas kodolu.
Spānija dalās ar Ibērijas Pussala ar Andora, Gibraltārs, un Portugāle. Tam ir otrs lielākais skaits UNESCO pasaules mantojuma vietas pēc Itālija un visvairāk pasaules mantojuma pilsētu.
Reģioni
Spānija ir daudzveidīga valsts ar kontrastējošiem reģioniem, kuriem ir dažādas valodas un unikālas vēsturiskās, politiskās un kultūras tradīcijas. Tāpēc Spānija ir sadalīta 17 autonomās kopienās (comunidades autónomas), kā arī divas autonomas pilsētas. Rezultātā daži pat raksturo Spāniju kā "federāciju bez federālisma". Dažas autonomās kopienas - īpaši tās, kurās līdzās spāņu valodai ir citas oficiālās valodas - ir atzītas par "vēsturiskām tautībām", kurām ir unikāla vēsturiskā identitāte. To vidū ir Basku zeme, Katalonija, Galīcija, Valensijas reģions, Andalūzija, Baleāru salas, Aragona un Kanāriju salas.
Spānijas daudzos reģionus var grupēt šādi:
| Zaļā Spānija (Galīcija, Astūrija, Kantabrija) Maigs klimats, krasie kalni un saites ar jūru. |
| Ziemeļspānija (Aragona, Basku zeme, Navarra, La Rioja) Pazīstama ar savu virtuvi un ainavām, sākot no Malaizijas pludmalēm Sansebastiāna uz vīna darītavām La Rioja. |
| Spānijas austrumi (Katalonija, Valensija, Mursija) Iespaidīgas romiešu drupas un populāras Vidusjūras pludmales. |
| Centrālā Spānija (Madrides kopiena, Kastīlija-Lamanča, Kastīlija un Leons, Extremadura) Klimats ir ārkārtīgāks nekā citur Spānijā, un šajā reģionā dominē galvaspilsēta, Madride. |
| Andalūzija Pilna vēsture, ieskaitot mauru arhitektūru un arābu ietekmēto kultūru, kā arī kalnus un pludmales. |
| Baleāru salas (Maljorka, Menorca, Ibiza, Formentera) Ļoti populāri Vidusjūras pludmales galamērķi. |
| Kanāriju salas (Tenerife, Grankanārija, Fuerteventura, La Gomera, Lanzarote, La Palma, El Hierro) Vulkāniskās salas pie Āfrikas krastiem, populāra bēgšana no kontinentālās Spānijas. |
| Spānijas Ziemeļāfrika (Seūta, Meliļa, Vélez de la Gomera klags, Alhucemas klags, Chafarinas salas, Alborānas sala) Spānijas eksklāvi Grieķijas piekrastē Maroka. |
Pilsētas
Spānijā ir simtiem interesantu pilsētu. Šeit ir deviņi no populārākajiem:
- 1 Madride - dinamiskā galvaspilsēta ar fantastiskiem muzejiem, interesantu arhitektūru, lielisku ēdienu un naktsdzīvi
- 2 Barselona - Spānijas otrā pilsēta, pilna ar modernisma ēkām un rosīgu kultūras dzīvi, kā arī naktsklubi un pludmales un, iespējams, pasaules futbola (futbola) galvaspilsēta
- 3 Bilbao - bijusī industriālā pilsēta, kurā atrodas Gugenheima muzejs un citas kultūras iezīmes; galvenā basku pilsēta
- 4 Kordoba - Saukta arī par Kordovu, Kordovas Lielā mošeja ('Mezquita') ir viena no pasaules izcilākajām ēkām
- 5 Granada - satriecoša pilsēta dienvidos, ko ieskauj Sierra Nevada sniegoti kalni, kurā atrodas La Alhambra
- 6 Malaga - flamenko sirds ar Kosta del Sol pludmalēm
- 7 Seviļā (Spāņu: Sevilla) - skaista, zaļojoša pilsēta, kurā atrodas pasaules trešā lielākā katedrāle
- 8 Valensija - šeit ir izgudrots paelja, ir ļoti jauka pludmale
- 9 Saragosā - sauc arī par Saragosu. Piektā lielākā Spānijas pilsēta, kas 2008. gadā rīkoja pasaules izstādi
Citi galamērķi
- 1 Kosta Blanka - 200 km balta krasta ar daudzām pludmalēm un maziem ciematiem
- 2 Kosta Brava - nelīdzenā piekraste ar daudziem piejūras kūrortiem
- 3 Kosta del Sol - saulainā piekraste valsts dienvidos
- 4 Galīcija - vēsturiskas pilsētas un mazpilsētas, pasaulslavenas jūras veltes un vairāk Zilā karoga pludmales nekā jebkura cita autonoma kopiena
- 5 Grankanārija - pazīstams kā "miniatūrs kontinents" daudzo atšķirīgo klimatu un ainavu dēļ
- 6 Ibiza - Baleāru sala; viena no labākajām klubu, trakojošo un dīdžeju vietām visā pasaulē
- 7 La Rioja - Riohas vīns un fosilizēti dinozauru celiņi
- 8 Maljorka - lielākā Baleāru sala, pilna ar pārsteidzošām pludmalēm un lielisku naktsdzīvi
- 9 Sjerra Nevada - augstākie kalni Ibērijas pussalā, lieliski piemēroti pastaigām un slēpošanai
- 10 Tenerife - piedāvā sulīgus mežus, eksotisku faunu un floru, tuksnešus, kalnus, vulkānus, skaistas piekrastes un iespaidīgas pludmales
Saprast
 | |
| Kapitāls | Madride |
| Valūta | eiro (EUR) |
| Populācija | 46,7 miljoni (2018) |
| Elektrība | 230 volti / 50 herci (Europlug, Schuko) |
| Valsts kods | 34 |
| Laika zona | UTC ± 00: 00 līdz UTC 02:00 |
| Ārkārtas situācijas | 112, 34-061 (neatliekamās medicīniskās palīdzības dienesti), 34-091 (policija) |
| Braukšanas puse | pa labi |
| rediģēt vietnē Wikidata | |
Ar lieliskām pludmalēm, kalniem, kempingiem, slēpošanas kūrortiem, lielisku laika apstākļu, daudzveidīgu un jautru naktsdzīvi, daudziem kultūras reģioniem un vēsturiskām pilsētām nav brīnums, ka Spānija ir vispopulārākais tūristu galamērķis Eiropā jebkura veida ceļojumiem. Spānija, kurai ir liela ģeogrāfiskā un kultūras daudzveidība, var pārsteigt tos, kuri zina tikai tās reputāciju par lieliskām pludmales brīvdienām un gandrīz bezgalīgu saules gaismu. Tur ir viss, sākot no sulīgām pļavām un sniegotiem kalniem līdz milzīgiem purviem un tuksnešiem dienvidaustrumos. Kaut arī vasara ir pīķa sezona, tiem, kas vēlas izvairīties no pūļiem, jāapsver iespēja apmeklēt ziemu, jo tas parasti ir ne tikai maigs un saulains, bet tādas atrakcijas kā Alhambras pils Granadā un La Gran Mezquita Kordobā nebūs pārpildītas. Tomēr Sjerr Nevada slēpošanas kūrorti kļūst ļoti pārpildīti. Vidusjūras klimats, kas dominē Spānijas dienvidos un centrālajā daļā, ir raksturīgs sausām vasarām un (nedaudz) mitrām (ter) ziemām, tāpēc apmeklējums ziemā vai pavasarī dod papildu labumu, ka veģetācija izskatās daudz veselīgāka. Turpretī Ziemeļspānijā (piemēram, Astūrijā) visu gadu ir diezgan daudz lietus un tā ir nobriedusi ar sulīgi zaļu veģetāciju pat augustā.
Vēsture
Dažas no senākajām zināmajām atliekām Homo jebkura veida Eiropā ir atrasti Spānijā. Tiek uzskatīts, ka Spānija bija arī pēdējais neandertāliešu patvērums un viena no nedaudzajām vietām, kas bija apdzīvojama un apdzīvota visā ledus laikmetā.
Agrā Spānija un Romas laikmets
- Skatīt arī: Romas impērija
Pirmie Ibērijas pussalas iedzīvotāji, par kuriem mums ir dziļas zināšanas, bija Ibērijas iedzīvotāji, ķelti (valodā un kultūrā saistīti ar gallu, britu un Centrāleiropas ķeltiem) un baski. Tā kā lielākajai daļai šo grupu bija maz vai vispār nebija nekādu rakstisku pierakstu, mēs par tām zinām tikai grieķu, punu un vēlāk romiešu kolonistu un iekarotāju aprakstu dēļ, kuri Spāniju no dienvidiem kolonizēja, sākot ar 3. gadsimtu pirms mūsu ēras. Romiešu kultūra pussalā ilga aptuveni pusgadu gadu, kad migrācijas laikmetā vestgoti uzvarēja Romas provinci Hispania.
Visigoth Spānija
Lielākā daļa šīs teritorijas iedzīvotāju turpināja runāt latīņu valodā vai drīzāk no latīņu atvasinātās valodās / dialektos, un tikai nedaudz ģermāņu vārdu ievadīja spāņu valodā ("ganso" ir visizplatītākā). Drīz pēc iekarošanas vizigoti gandrīz nemitīgā konfliktā izveidoja vairākas konkurējošas "karaļvalstis" un sīkciltas valstis, mainoties nestabilām aliansēm savā starpā vai savstarpēji, izraisot pastāvīgus karus.
Musulmaņu iekarošana un "al-Andalus"
- Skatīt arī: Islāma zelta laikmets
711. gadā viens vestgotu valdnieks acīmredzami aicināja musulmaņus Umayyad palīdzēt cīņā pret kādu konkurentu vai citu. (Šī laikmeta vēsturiskie ieraksti Spānijā ir diezgan slikti, un, piemēram, nav mūsdienu musulmaņu avotu.) Tas izrādījās veiksmīgāks, nekā viņš varēja iedomāties, un 8. gadsimta beigās lielākā pussalas daļa atradās musulmaņu rokās. . Kaut arī gandrīz 800 gadus ilgais kristiešu un musulmaņu valdnieku dalīts valdīšanas laiks Ibērijas pussalā nebūt nebija mierīgs, mūsdienu stāstījums par kaut kā saskaņotiem centieniem "atgūt" kristietībai "zaudētās zemes" nekad nebija pirmais, otrais vai kāds cits. prioritāte lielākajai daļai kristīgo valdnieku. Patiesībā daudzkārt kristīgie valdnieki noslēdza alianses ar musulmaņu valdniekiem pret citiem kristīgajiem valdniekiem un otrādi. Kaut arī musulmaņu stāvoklis kristiešu zemēs un otrādi, kā arī ebreji abos bija ļoti atkarīgi no valdnieka noskaņojuma un varēja atrasties no labestīgas nezināšanas līdz slepkavībām un padzīšanai, reliģiskajām minoritātēm Spānijā bija daudz labāk nekā citur tajā laikā lielākā daļa pārējās Eiropas. Faktiski Sephardi ebreji (nosaukti pēc ebreju vārda Spānija) tajā laikā bija ne tikai viena no vissvarīgākajām grupām Spānijā zinātnes un izglītības ziņā, bet arī dominējošā starp Ebreju tauta visā pasaulē. Tajā laikā aptuveni 90% ebreju bija Sephardi. (Turpretī 19. gadsimtā aptuveni 90% ebreju bija askenazimi [vācu un austrumeiropieši un galvenokārt jidiša valodā runājošie].)
Tomēr šis periods beidzās, kad ar iekarošanu un laulībām tika apvienotas Kastīlijas un Aragonas karaļvalstis, kā arī pāris mazsvarīgas kristiešu zemes un viņu valdnieki sāka iekarošanas karu pret musulmaņu valdniekiem. Neskaitāmo kristīgo valstību savienība tiek pieminēta mūsdienu Spānijas ģerbonī, kas ir četru galveno pirms savienības, proti, Kastīlijas, Aragonas, Leonas un Navarras karaļvalstu ģerboņu apvienošana. Spānijas atkārtotas iekarošanas laikā daudzas lielās mošejas un sinagogas tika apgānītas un pārveidotas par kristīgām baznīcām.
Daži no krāšņākajiem vēsturiskajiem objektiem Spānijā datēti ar musulmaņu varas periodu, ieskaitot Mežkita, kas uzcelta kā Lielā Mošeja Kordoba un Medina Azahara, arī Kordobā un tagad drupās, bet joprojām ir apmeklējama un būvēta kā Madinat al-Zahra, Al-Andalūzas pils; un Alhambra iekšā Granada, krāšņa, neskarta pils. Musulmaņu Spānijas laikmetā joprojām pastāv arī divas sinagogas: Santa Marija la Blanca iekšā Toledo un Kordobas sinagoga, Vecrīgā.
Rekonkista un imperatora laikmets
Šī tā dēvētā "recquista" tika pabeigta 1492. gadā, kad notika Granadas krišana, un visi ebreji bija spiesti pamest Spāniju vai tajā gadā atgriezties; līdz 1526. gadam visi Spānijas musulmaņi bija nonākuši vienā liktenī. 1492. gads iezīmē arī brīdi, kad Spānija sāka kļūt par pasaules spēcīgāko impēriju ar teritorijām Uz ziemeļiem, Centrālā un Dienvidamerika, Āfrikaun Filipīnas (nosaukts Spānijas karaļa Felipe II vārdā). "Jaunie kristieši", kā viņus sauca, bieži nebija sirsnīgi (piespiedu) pārvērtībās (ej skaitlis), un, lai nodrošinātu reliģisko "tīrību", tika izveidota bēdīgi slavenā Spānijas inkvizīcija. Mūsdienās veiktie ģenētiskie pētījumi liecina, ka lielai daļai mūsdienu spāņu ir vismaz daļēja ebreju un / vai musulmaņu izcelsme, kas dažus varētu pārsteigt, jo drīz sākās jēdziens būt “īstam kristietim” (nevis “sarunvalodam”). lai iegūtu iedzimtu nokrāsu, 1609. gadā no islāma izraidot visus piespiedu pārveidoto pēcnācējus.
Habsburgu nama laikā Spānija kļuva par personīgo savienību ar Austrijas impērija, un savu varas augstumu Eiropā sasniedza 16. un 17. gadsimta sākumā, kontrolējot lielu daļu Beniluksa un Itālija. Spānija tika novājināta, jo Habsburgu nams zaudēja Trīsdesmit gadu karš 1648. gadā Spāniju vēl vairāk vājināja neefektīva pārvaldība, reliģiskā neiecietība, kas padzina agrāk pārtikušās un produktīvās ebreju un musulmaņu minoritātes un kavēja bezmaksas izmeklēšanu un - paradoksālā kārtā - Latīņamerikas zeltu un sudrabu, kas devalvēja valūtu un joprojām nevarēja segt kara izdevumus. . Spānijas Habsburgi - kuriem ir tendence apprecēties ģimenes iekšienē, tādējādi uzkrājas iedzimtas slimības - nomira, kad Kārlis II nespēja radīt mantinieku, kas, tāpat kā daudzas citas viņa ciešanas, visticamāk, bija incesta rezultāts. Lielākā daļa Eiropas valstu cīnījās par iespēju Spānijas tronī likt vienu no savējiem, to darot Burbonas namam. Burboni mēģinātu reformēt savu daudzo jomu, gūstot zināmus panākumus, bet saniknojot tos, kuri bija turējuši vecās vietējās autonomijas vai feodālo tiesību privilēģijas.
Centrālamerikas un Dienvidamerikas un Austrālijas kolonizācija Meksika bija īpaši dziļa - miljoniem vietējo cilvēku gāja bojā slimību, kara un tiešu slepkavību dēļ, kad spāņi meklēja bagātību šajās “neatklātajās” zemēs. Mūsdienās daudzas šīs teritorijas valstis nosaka spāņu valoda un kultūra (spāņu valoda ir pasaulē otrā visvairāk runātā dzimtā valoda aiz mandarīnu valodas un pirms angļu valodas, un katoļticība dominē visās bijušajās Spānijas kolonijās).
19. gadsimta krīzes
Līdz ar Kārļa III nāvi 1788. gadā Spānija ilgstoši zaudēja savu pēdējo monarhu ar gribu, enerģiju un spējām izšķirošā brīdī - Francijas revolūcija sāksies nākamajā gadā. Viņa pēctecis Čārlzs IV sākumā centās saglabāt daļu no sava tēva politikas, taču galu galā medībās bija vairāk jautrības nekā politikā. Drīz politikā Spānijā dominēs premjerministrs Manuels de Godojs, par kuru tiek baumots, ka viņam ir dēka ar karalieni. Tikmēr Čārlza dēls Ferdinands VII drusku nomainīja tēva nomaiņu kā karali, kas izpelnījās pēdējā nicinājumu. Šķita, ka 1808. gadā Ferdinandam īsi izdevās nomainīt ienīsto Godoju un viņa tēvu, taču Napoleons Bonaparts uzaicināja abus ķildīgos ķēniņus uz Bajonni, aizbildinoties ar starpniecību, taču abus piespieda atteikties no sava brāļa Džozefa Bonaparta labā. Daudziem no Spānijas elites nebija neviena no tiem, un viņi bija izveidojušies Juntas saglabāt Spānijas monarhijai nomināli lojālu valdību. Tajos gados tika izstrādāta Kadisas 1812. gada liberālā konstitūcija, un, tā kā Ferdinands bija gatavs visiem apsolīt visu, lai atgrieztos tronī, viņu sāka dēvēt par “vēlamo”, ar lielām cerībām, ka viņš valdīs kā liberāls pilsonis - karalis saskaņā ar Kadisas konstitūciju. Ferdinands nekad neko tādu nedomāja, un viņa stingrā politika izraisīja dusmas ne tikai viņa Spānijas pavalstniekiem, bet pat tiem Juntas Latīņamerikā, kas tika izveidota, neapdomājot, vai atbalstīt Burbona valdīšanas vai neatkarības atjaunošanu - tikai pārliecinoties, ka viņi iestāsies pret Napoleonu un viņa režīmu. Kad Ferdinands nomira 1833. gadā, viņš atstāja nomināli absolūtu monarhiju ar nelaimīgu iedzīvotāju daļu, kas lielāko daļu savu koloniju bija zaudējusi vēl trīs gadus vecajai Izabellai II. Tūlīt daži hiperkonservatīvi elementi, bet arī tie, kas Basku zemē vēlas atgūt vecos fuero autonomija atteicās atbalstīt Izabellas prasību, jo viņa bija sieviete, radot kustību "Carlist". 19. gadsimtā neatkarības kustības cīnījās pret Spānijas karaļvalsti, un tādi līderi kā Simón Bolívar un Augustín de Iturbide veiksmīgi izveidoja jaunus neatkarīgus valstīm visā Latīņamerikā. Līdz 1898. gadam Spānija zaudēja lielāko daļu savu atlikušo teritoriju Spānijas un Amerikas kara laikā: tā zaudēja Kuba un pēc tam pārdeva Puertoriko, Filipīnas, un Guama uz Savienotās Valstis. 1898. gada karš bija milzīgs šoks Spānijas kultūrai un sagrauj Spānijas pirmatnējās varas paštēlu, un tādējādi tas iedvesmoja veselu literāru kustību, kas pazīstama kā 1988. gada paaudze. Lielu daļu šī laika Spānija tā īsti nebija viens valstība tik daudz kā vairāki valstībām, kuras kopīgi izmantoja monarhu. Kaut arī monarham bija plašas pilnvaras, Spānijā nebija tādas lietas kā "absolūtā" monarhija, un dažādajiem reģioniem - it īpaši Basku zemei - bija daudzas īpašas privilēģijas un autonomijas, kas piešķirtas vai nu "tautai", vietējam kungam vai "brīviem vīriešiem". ". Kad Spānija kļuva par Republiku, to izrādījās sarežģīti atrisināt, un tas joprojām ir jautājums, ar kuru Spānija cīnās 21. gadsimtā.
20. gadsimts
Laikā no 1936. līdz 1939. gadam Spānija piedzīvoja postošu pilsoņu karu, kurā gāja bojā pusmiljons spāņu un vairāk nekā 30 gadus ilga diktatūra Generalissimo Francisco Franco vadībā. Pilsoņu karš sākās no lielākoties neveiksmīga apvērsuma Spānijas Ziemeļāfrikā (šodien daļa no Marokas) pret Spānijas kreiso populāro frontes režīmu (tajos laikos populārā fronte bija režīms, kurā ietilpst komunistu, sociālistu, liberāļu, kristīgo demokrātu un pat konservatīvo partiju pārstāvji. un radās Francijā kā atbilde uz fašismu). Fašistu pusi vadīja ģenerāļu grupa; tomēr daži no viņiem drīz gāja bojā aviokatastrofās vai Franko viņus nogrūda sānos. Kaut arī Nāciju līga (šodienas Apvienoto Nāciju priekštece) mēģināja padarīt iejaukšanos neiespējamu, Musolīni Itālija un nacistiskā Vācija to ignorēja, palīdzot nacionālistu (Franko) pusei, savukārt Padomju Savienība un zināmā mērā Meksika sniedza palīdzību republikānim ( populārā priekšpuse) pusē. Republikāņu puse aicināja aicināt brīvprātīgos tā sauktajās "starptautiskajās brigādēs", un cīņā viņu pusē iesaistījās aptuveni 20 000 britu, amerikāņu, francūžu un pat vācu. Tomēr republikāņu pusi nomocīja ieroču un munīcijas trūkums (dažas no šīm šautenēm tika ražotas 19. gadsimtā), savstarpējās cīņas starp komunistiem un anarhistiem un staļinisma tīrīšana, ko Maskavā pasūtīja superparanoiķi republikāņu Spānijas atbalstītāji. Tā kā daudzi šīs paaudzes cilvēki cīnījās Spānijas pilsoņu karā vai atspoguļoja to kā - bieži vien acīmredzami neobjektīvus - kara korespondentus (tostarp Džordžu Orvelu, Ernestu Hemingveju un vēlāk Vācijas kancleru Viliju Brandtu), ir daudz labi uzrakstītas literatūras (un dažas filmas ), kas, kaut arī ne vienmēr ir precīzi vēsturiski precīzs, tomēr spēj lieliski notvert veltīgā ideālisma garu, kas daudziem interbrigadistiem pirmām kārtām lika doties uz Spāniju. Tāpat kā Amerikas pilsoņu karš deva izrāvienu fotožurnālistikā, Pirmais pasaules karš ziņu radio un 2. pasaules kara laikraksts Spānijas pilsoņu karš iezīmējās žurnālistikā, literatūrā un mākslā. Reinas Sofijas muzejā Madridē ir izstāde kara mākslinieciskām izpausmēm ar Pikaso Gērnika - ražots republikas Spānijas paviljonam 1937. gada pasaules izstādē Parīzē - kā tās galvenā sastāvdaļa.
Karu Franco uzvarēja ar augstākas uguns spēka palīdzību un ar nacistu militāru palīdzību (ieskaitot bombardēšanas kara noziegumu) Gērnika). Franko izdevās apvienot nebūt ne viendabīgos nacionālistu spēkus, kas bija viņa mazāk harizmātiskās vadības pamatā, un noturēt varu caur Otrais pasaules karš (kurā viņš palika neitrāls) līdz nāvei. Viņu aizstāja karalis Huans Karloss. Spānijas pilsoņu karš savā ziņā joprojām ir atklāta brūce, jo par to gandrīz nekad nerunāja Franko režīma laikos. Līdz šai dienai konservatīvie un katoļi (republikāņi bija diezgan antikleriski) dažreiz atvainojas par Franko un kara "nepieciešamību". Franko mantojums bija tas, ka vēsturiski nozīmīgās reģionālās identitātes un valodas (piemēram, katalāņu un basku valoda) tika nežēlīgi apspiestas un tika atbalstīta spēcīgas nacionālās identitātes politika spāņu / kastīliešu valodā. Kaut arī vardarbīgas grupas, piemēram, ETA (skat. Zemāk), aktīvi darbojās pat Franko laikā, gandrīz visu Franko valdīšanas laiku gandrīz nebija vardarbīgas vai mierīgas organizētas opozīcijas. Franko pārraudzīja Spānijas straujo ekonomisko paplašināšanos ar industrializāciju 1960. gados. Spānija arī iestājās NATO (lai gan ne ES vai kāds no tās priekšgājējiem), kamēr to joprojām pārvaldīja Franko. Spānijas nesakārtotā šķiršanās no Āfrikas kolonijām Franko dzīves pēdējos gados un dienās ir arī viens no konflikta cēloņiem Rietumsahāra, bijušā Spānijas kolonija.
Pēc mierīgas pārejas uz demokrātiju pēc Franko nāves tika atcelti reģionālās identitātes ierobežojumi, piešķirot autonomiju vairākiem reģioniem, un reģionālās valodas ieguva līdz oficiālu statusu attiecīgajos apgabalos. Pārejas raksturs nozīmēja, ka tiem, kas cietuši Franko diktatūras laikā, bija maz taisnīguma, un joprojām pastāv šķelšanās. Neilgi pēc tam, kad karalis Huans Karloss - daudziem par pārsteigumu - uzstāja, ka valstij jākļūst par parlamentāru demokrātiju, kuras nominālais valsts vadītājs ir figūras karalis, labējie ģenerāļi 1981. gada 23. februārī mēģināja gāzt topošo demokrātiju tā sauktajā tagad 23F. Viens no spilgtākajiem apvērsuma attēliem bija ģenerālis Tejero, kurš iebruka Deputātu kongresā 200 Guardia Civil biedru priekšgalā un pārtrauca balsojumu par labēji centriskā Adolfo Suarez nomaiņu ar labēji centrisko Leopoldo Calvo Sotelo premjerministra amatā. Apvērsums neizdevās galvenokārt tāpēc, ka trūka tautas atbalsta, un tāpēc, ka karalis virspavēlnieka amatā parādījās televīzijā pilnā formā, lai pavēlētu karavīrus atgriezties viņu kazarmās, tādējādi izsitot demokrātiju. Tas izraisīja lielu atbalstu karalim personīgi pat starp citādi republikāņu noskaņotajiem spāņiem lielākajā viņa valdīšanas laikā. Tomēr Katalonijas vai Basku zemes autonomistu vai neatkarīgo kustību vidū monarhija ir diezgan nepopulāra. Leopoldo Kalvo-Sotelo vadošā labēji centriskā partija UCD slikti novērtēja Andalūzijas vēlmi pēc reģionālās pašpārvaldes un tādējādi zaudēja 1982. gada vēlēšanas vienā no lielākajām tautas balsojuma nogruvumiem jebkurā mūsdienu demokrātijā kreiso PSOE. Tas noveda pie Partido Popular (PP) izveidošanās no drupām, kuras atstāja centriski labējo īslaicīga sabrukšana. Toreiz PSOE vadīja salīdzinoši jauneklīgais andalūzietis Felipe Gonsaless, un Andalūzijā līdz pat šai dienai ir spēcīgs atbalsta pamats.
Basku zeme Spānijas ziemeļos, kas 1959. gadā sāka vardarbīgu pretestību pret Franko, turpināja bombardēšanas un slepkavību kampaņu demokrātiskā laikmetā ar teroristu ETA (Euskadi ta Askatasuna; basku valoda Basku zemei un brīvībai) grupu, neskatoties uz reģiona nodrošināšanu ar augstu autonomijas pakāpi. Grupa 2011. gadā pasludināja pamieru, un bruņotā cīņa pagaidām šķiet beigusies. Pat "demokrātiskajos" astoņdesmitajos gados (ilggadējā premjerministra Felipe González [PSOE 1982–1996] vadībā) Spānijas valdība atbildēja ar metodēm, kas, kā zināms, tagad ir iekļāvušas "nāves eskadronus" terorisma apkarošanai.
Neskaidri laiki trešajā tūkstošgadē
Divdesmitajos gados bija vērojama lielāka ekonomiskā ekspansija un mājokļu cenu uzplaukums, kas pēc tam sabruka, atstājot Spāniju ar lielu bezdarbu un ekonomiskām grūtībām. Ekonomiski nozīmīgais Katalonijas reģions ir kļuvis skaļāks neatkarības prasībās. 2017./18. Gadā šis konflikts izcēlās, jo centrālā valdība strādāja, lai atceltu plašāka autonomijas statusa galvenos aspektus, savukārt Katalonijas parlamenta daļas rīkoja neatkarības referendumu, ko neatkarības pretinieki uzskatīja par "nelikumīgu". Centrālā valdība smagi skāra neatkarības kustību, un vairākiem referendumā iesaistītajiem cilvēkiem tika piespriesti ilgstoši cietumsodi.
Migrācija
Spānijai ir vēsturiska saistība ar kaimiņiem Ibērijas pussalā, Andora un Portugāle, tās bijušajām kolonijām, bijušajiem pilsoņiem un viņu pēcnācējiem, kā arī īpašai bijušo pilsoņu kategorijai, proti, sefardu ebrejiem.
Spānijas iedzīvotāju skaits lielā mērā pieaug cilvēku migrācijas dēļ no relatīvi nabadzīgiem vai politiski nestabiliem Latīņamerikas apgabaliem, piemēram, Kolumbija, Kuba, Ekvadora, SalvadoraNikaragva, Peru vai Venecuēla; citas Eiropas daļas, īpaši Austrumeiropa; Āfrika un Āzija, īpaši apgabali, kuriem vēsturiska vai lingvistiska saistība ir ar Spāniju. Ir arī svarīgs imigrācijas segments, kas galvenokārt sastāv no pensionāriem, cilvēkiem, kas vada uzņēmējdarbību viņu labā, un ārvalstu tūristiem, kuri nāk no turīgākām Eiropas valstīm, piemēram, Apvienotā Karaliste, Francija, Vācija, Beniluksa un Ziemeļvalstis, kas izveidota visā Vidusjūras krastā, it īpaši Kosta Blanka, Kosta del Sol, Kanāriju salas un Baleāru salas, it īpaši vasaras mēnešos.
Iekšēji vienmēr ir bijušas migrācijas no nabadzīgākiem lauku rajoniem (piemēram, Andalūzijas) uz pilsētām un darbavietām būvniecībā un tūrismā. 2000. un 2010. gadu ekonomiskās krīzes dēļ jauniešu bezdarbs ir pieaudzis līdz nepanesamam līmenim 50% robežās, un diezgan daudz jauniešu daļēji uz visiem laikiem ir pametuši valsti uz citām Eiropas Savienības valstīm, piemēram, Vāciju, lai mācītos, strādātu vai stažēties vai nu līdz brīdim, kad Spānijā viss uzlabojas, vai uz visiem laikiem. 2010. gadu otrajā pusē bija vērojamas provizoriskas ekonomikas uzlabošanās pazīmes, kad daži ekonomiskie emigranti atgriezās Spānijā.
Runā
- Skatīt arī: Spāņu sarunvārdnīca
Es esmu tik stāvoklī Daudzu angļu vārdu izcelsme ir latīņu valodā, kas angliski runājošajiem ļauj viegli uzminēt daudzu spāņu vārdu nozīmi. Tomēr spāņu un angļu valodā ir arī vairāki viltus draugi, par kuriem jāzina, lai izvairītos no apkaunojošām kļūdām.
|
Spānijā oficiālā un universālā valoda ir spāņu valoda (español), kas ir romāņu valodu saimes loceklis (citi ietver portugāļu, itāļu, franču un rumāņu valodas). Daudzi cilvēki, it īpaši ārpus Kastīlijas, dod priekšroku to saukt Kastīlietis (castellano).
Tomēr dažādās Spānijas vietās runā vairākas valodas (katalāņu, basku, galisiešu, astūrijas uc). Dažas no šīm valodām attiecīgajā reģionā ir dominējošas un līdz oficiālas, lai gan lielākā daļa cilvēku būs divvalodīgi vietējā valodā un spāņu valodā. Saskaņā ar Spānijas konstitūciju katalāņu, basku un galisiešu valodas tiek atzītas par oficiālajām valodām. Ibērijas pussalas valodas, izņemot basku valodu (par kuru izcelsmi joprojām notiek diskusijas), ir daļa no romāņu ģimenes un tās ir diezgan viegli uzņemt, ja labi pārzināt kastīliešu valodu.
- Katalāņu (Katalāņu: katalà, Kastīliešu: katalāns), atšķirīga valoda, kas ir līdzīga kastīliešu valodai, bet ir ciešāk saistīta ar romāņu valodu Oc atzaru un ko daudzi uzskata par daļu no dialekta kontinuuma, kas aptver visu Spāniju, Franciju un Itāliju un ietver arī citas valodas, piemēram, Provansu , Beàrnais, Limousin, Auvernhat un Niçard. Grieķijas ziemeļaustrumu reģionā tiek runāti dažādi dialekti Katalonija, Baleāru salas, un Valensija (kur to bieži dēvē par Valencià), uz austrumiem no Aragona, kā arī kaimiņu Andora un Francijas dienvidos. Ikdienas klausītājam katalāņu valoda virspusēji šķiet kā kastīliešu, franču un portugāļu krustojums, un, lai arī tam ir kopīgas visu trīs iezīmes, tā ir atsevišķa valoda.
- Galisiešu valoda (Galisiešu: galego, Kastīliešu: gallego), kas ir ļoti cieši saistīts ar portugāļu valodu, tiek runāts par galisiešu valodu Galīcija un rietumu daļas Astūrija un Leons. Galisiešu valoda ir bijusi pirms portugāļu valodas un tiek uzskatīta par vienu no četriem galvenajiem dialektiem galisiešu un portugāļu valodu ģimenes grupā, kurā ietilpst brazīliešu, dienvidu portugāļu, centrālā portugāļu un galisiešu valoda. Kamēr portugāļi to uzskata par portugāļu valodas dialektu, galicieši viņu valodu uzskata par neatkarīgu.
- Basku (Basku: euskara, Kastīliešu: vasko), valodu, kas nav saistīta ar kastīliešu valodu (vai jebkuru citu pasaulē zināmu valodu), runā trīs Basku zeme, abās blakus esošajās provincēs Francijas pusē no Spānijas un Francijas robežas un Navarrā. Basku valoda tiek uzskatīta par valodas izolātu, kas nav saistīts ar jebkuru romāņu vai pat indoeiropiešu valodu.
- Asturiano (Asturiano: asturianu, Kastīliešu: asturiano, zināms arī kā Bable), runā Itālijas provincē Astūrija, kur tam ir daļēji oficiāla aizsardzība. To runāja arī Grieķijas lauku rajonos Leons, Zamora, Salamanka, dažos Portugāles ciematos (kur to sauc par Mirandes) un ciematos galējos ziemeļos no Extremadura. Lai gan Spānijas konstitūcija skaidri aizsargā basku, Baleāru-katalāņu-valensiešu valodu ar apzīmējumu katalāņu, galisiešu un kastīliešu valoda, astūrijas valodu tā tieši neaizsargā. Tomēr Astūrijas province to tieši aizsargā, un Spānija to netieši aizsargā, neiebilstot Augstākajā tiesā.
- Aragoniešu (Aragoniešu: aragonés, Kastīliešu: aragonés, sarunvalodā pazīstams arī kā fabla), runā ziemeļrietumos Aragona, un nav oficiāli atzīta. Šī valoda ir tuva katalāņu valodai (it īpaši Benasque) un kastīliešu valodā ar zināmu basku un okitāņu (Francijas dienvidos) ietekmi. Mūsdienās tikai daži ciemati netālu no Pireneji enerģiski lieto valodu, kamēr lielākā daļa cilvēku ikdienas runā to sajauc ar kastīliešu valodu.
- Aranese (Kastīliešu: Aranés, Katalāņu / arāņu okitaniešu valoda: Aranès), kuru runā Arānas ielejā un kura ir atzīta par oficiālu Katalonijas (nevis Spānijas) valodu kopā ar katalāņu un kastīliešu valodu. Šī valoda ir daudz Gascon Occitan šķirņu, un kā tāda ir ļoti cieši saistīta ar Provansu, Limuzīnu, Langedoku un katalāņu valodu.
Papildus dzimtajām valodām daudzas valodas, piemēram, Angļu, Franču, un Vācu parasti mācās skolā. Spāņi tomēr nav pazīstami ar svešvalodu zināšanām, un ļoti reti sastopami vietējie iedzīvotāji, kas sarunājas svešvalodās ārpus galvenajiem tūrisma rajoniem vai lielākajām starptautiskajām viesnīcām.
Tas nozīmē, ka lielākajā daļā Spānijas nozīmīgās tūrisma nozares uzņēmumu parasti ir darbinieki, kas labi pārvalda angļu valodu, īpaši populāros pludmales kūrortos, piemēram, Kosta del Sol, jūs atradīsit cilvēkus, kuri brīvi pārvalda vairākas valodas, visbiežāk vācu un franču. Angļu valodā parasti runā arī plašāk Barselona un Madride (kaut arī ne tādā pašā apjomā) nekā pārējā valstī. Kā Portugāļu un Itāļu valoda ir cieši saistīti ar spāņu valodu, ja jūs runājat kādā no šīm valodām, vietējie iedzīvotāji varētu jūs ar dažām grūtībām samīļot. Dažās vācu tūristu apmeklētās vietās, piemēram, Maljorkā, runā vācu valodā.
Kastīlijas spāņu atšķiras no Latīņamerikas spāņu valoda šķirnes izrunā un gramatikā, lai gan visas latīņamerikāņu šķirnes spāņi ir viegli saprotamas un otrādi. Lai gan pareizrakstības atšķirību praktiski nav, atšķirības vārdos un izrunā starp "spāņu-spāņu" un "latīņu-spāņu" ir neapšaubāmi lielākas nekā atšķirības starp "amerikāņu" un "britu" angļu valodu.
Franču valoda ir visplašāk saprotamā svešvaloda Spānijas ziemeļaustrumos.
Vietējie novērtēs visus jūsu mēģinājumus runāt viņu valodā. Piemēram, zināt vismaz kastīliešus ar vārdu “labrīt” (Labdien) un paldies" (gracias).
Iekļūt
Ieceļošanas prasības
Minimālais ceļošanas dokumentu derīguma termiņš
|
Spānija ir Šengenas nolīgums.
- Starp valstīm, kuras ir parakstījušas un īstenojušas līgumu, parasti netiek veikta robežkontrole. Tas ietver lielāko daļu Eiropas Savienības un dažas citas valstis.
- Pirms iekāpšanas starptautiskajos lidojumos vai laivās parasti tiek veiktas identitātes pārbaudes. Dažreiz uz sauszemes robežām notiek pagaidu robežkontrole.
- Tāpat a vīzu piešķirts jebkuram Šengenas dalībniekam, ir derīgs visās citās valstīs, kuras ir parakstījušas un īstenoja līgumu.
- Lūdzu apskati Ceļošana pa Šengenas zonu lai iegūtu vairāk informācijas par shēmas darbību, kuras valstis ir dalībvalstis un kādas prasības ir jūsu valstspiederībai.
ES, EEZ un Šveices valstspiederīgajiem, kuri ieceļo Spānijā ar personas apliecību, kuri ir jaunāki par 18 gadiem un ceļo bez vecākiem, ir nepieciešama vecāku rakstiska piekrišana. Lai iegūtu vairāk informācijas, apmeklējiet šo vietni Spānijas Ārlietu un sadarbības ministrijas tīmekļa vietne.
Antigvas un Barbudas, Bahamu salu, Barbadosas, Maurīcijas, Sentkitsas un Nevisas, kā arī Seišelu salu pilsoņiem ir atļauts strādāt Spānijā bez nepieciešamības saņemt vīzu vai citas atļaujas uz laiku, kamēr viņi uzturas bez vīzām. Tomēr šīs iespējas strādāt bez vīzām ne vienmēr attiecas arī uz citām Šengenas valstīm.
Lai uzturētos ilgāk par 90 dienām EEZ vai Šveices pilsoņiem, gandrīz vienmēr ir nepieciešama iepriekšēja vīza. Ja persona uzturas ilgāk par 6 mēnešiem, uzturēšanās atļauja (Titulo de Residencia) jāiegūst pirmajās 30 dienās pēc ieceļošanas Spānijā.
Ir vairāki veidi, kā nokļūt Spānijā. No kaimiņos esošajām Eiropas valstīm ir iespējams braukt ar automašīnu vai braukt ar vilcienu; no vairākām Vidusjūras valstīm vairāk vai mazāk regulāri prāmju savienojumi Ir pieejams; apmeklētāji no tālākas vietas, iespējams, izmantos gaisa satiksmi.
Ar lidmašīnu
Spānijas karoga pārvadātājs ir Ibērija, un tās ir divas citas galvenās aviosabiedrības Vueling un Air Europa. Ir daudzas aviosabiedrības, kas savieno no lielākās daļas Eiropas valstu, Āfrikas, Amerikas un Āzijas. Praktiski visi Eiropas zemo cenu pārvadātāji bieži sniedz pakalpojumus Spānijai, tostarp: TUI Airways, EasyJet, Ryanair, Wizz Air un Jet2.com.
The busiest airports are Madrides – Barajas lidosta, Barselona El Prat, Palma de Maljorka un Malaga, kam seko Seviļā, Valensija, Bilbao, Alikante un Santjago de Kompostela.
For mainland Spain, Madrid Barajas (MAD IATA), Barcelona (BCN IATA) and Malaga (AGP IATA) are your most likely ports of entry, as they have by far the highest number of international flights. For the islands, you will most likely directly arrive at an airport on the island, without connecting through another Spanish airport. If your destination does not have a direct flight, you can make use of Iberia's dzelzceļa gaisa alianse with Renfe. Searching for your destination directly on the Iberia website will give you flights with a connecting train service automatically.
Ar vilcienu
Skatīt arīrail travel in Europe
The train system in Spain is modern and reliable, most of the trains are brand new and the punctuality rate is one of the highest in Europe, the only problem is that not all the populated areas have a train station; sometimes small towns don't have one, in those cases you need to take a bus. Another issue with the Spanish Rail network is that the lines are disposed in a radial way so almost all the lines head to Madrid. That's why sometimes travelling from one city to another geographically close to it might take longer by train than by bus if they are not on the same line. Always check whether the bus or the train is more convenient. Spāņi ātrgaitas dzelzceļš system is, however, more reliable than that of - say - Germany, because the gauge of traditional and high speed trains is different and thus high speed lines are only used by high speed passenger trains meaning fewer delays due to congested lines or technical problems. All lines that cross the border into France have either a break of gauge (thus making changing train or a lengthy gauge change necessary) or are high speed, thus making the high speed trains the vastly preferable option to cross the border. Trains between Barcelona and France are operated jointly by SNCF and RENFE and both sell tickets for any international train on that route. Spain has numerous rail links with neighboring Portugal, none of them high speed. There are only three rail links with France, one at Hendaye on a traditional line requiring a break of gauge, a connection used for local traffic near Latour de Carol (this is the closest rail line to Andora) and one near Figueres for high speed trains. The former two see the occasional gulšņu vilciens while the latter sees the vast majority of passenger travel and all high speed trains. The former link through the Pyrenees near Canfranc has been abandoned but the former border station at Canfranc is still served from the Spanish site and worth a visit if you're a railway enthusiast or history buff.
Ar autobusu
Virtually all companies operating Intercity buses in France ieskaitot Ouibus and even German players DeinBus un Flixbus offer buses to/from Spanish destinations. Spanish operators with international connections include Alsa un Linebus. Generally speaking the buses will be reasonably save and may even have WiFi or electric outlets at your seat, but if your main concern is anything but cost, opt for a train or plane instead as the former is both vastly more comfortable and faster and the latter is still a lot faster and can even be cheaper, if you manages to travel on carry-on only. Buses generally have greater luggage allowances than the airlines, but then again, you'd have the same advantage taking the train.
Ar laivu
From the UK, Bretaņas prāmji offers services from Portsmuta un Plimuta uz Santanders un no Portsmuta uz Bilbao. The journey time from Portsmuta uz Santanders is approximately 24 hours.
Spain is also well connected by ferry to Northern Africa (particularly Tunisija un Maroka) un Kanāriju salas which are part of Spain. Routes are also naturally available to the Spanish Balearic islands of Maljorka, Minorca, Ibiza un Formentera.
Another popular route is from Barselona uz Dženova.
Ej apkārt
Ar vilcienu
- Renfe is the Spanish national rail carrier. Long-distance trains always run on time, but be aware that short-distance trains (called Cercanías) can bear long delays, from ten to twenty minutes, and especially in the Barcelona area, where delays up to 30 minutes are not uncommon. To be safe, always take the train before the one you need. It also manages FEVE narrow-gauge trains which mainly run near the northern atlantic coast (from Ferrol to Bilbao). Buying tickets online with a foreign credit card may be difficult, however, those with a PayPal account may find it easier to pay using the website. Renfe also operates the AVEātrgaitas vilcieni, whose network radiates out of Madrid to the major cities along the coasts - Spain boasts the second-longest high speed network (behind Ķīna) and has constructed a lot of new lines until the economic downturn at the end of the 2000s. The AVE is easily the fastest option wherever it goes (faster even than flying in most cases) but can be on the expensive side. Tickets don't go on sale until 30 days before departure, and few discount tickets are available.
- FGC operates several local routes near Barcelona. On these places where both Renfe and FGC operate, usually FGC provides more trains per hour, has better punctuality records and stations are closer to the city centers; on the other side, trains are slower and single fares are more expensive.
- FGV provides local services in Valencia area uncovered by Renfe and a tram service in Alicante.
- Euskotren operates affordable services from Bilbao to Gernika, Bermeo and San Sebastian plus a line connecting San Sebastian with Irun and Hendaye (France). The Bilbao - San Sebastian trip is about 2hr 40min while buses connect the cities in around just an hour, although bus tickets cost about twice as the train. All but the whole Bilbao - San Sebastian line run twice an hour with extra trains on peak hours.
Ar autobusu
The least expensive way to get around most parts of Spain is by bus. Most major routes are point to point, and very high frequency. There are many companies serving within certain autonomous communities or provinces of the country on multiple routes or on a single route going from a major city to several surrounding villages and towns. The following operators serve more than a single region:
- ALSA (formerly Continental Auto), ☏ 34 902 422242. Largest bus company with point to point routes across the country and alliances with various other regional companies and/or subsidiary brands.
- Grupo Avanza, ☏ 34 902 020999. Operates buses between Madrid and the surrounding autonomous communities of Extremadura, Castile-Leon, Valencia (via Castile-Leon). In some areas they operate through their subsidiary brands of Alosa, Tusza, Vitrasa, Suroeste and Auto Res.
- Socibus and Secorbus, ☏ 34 902 229292. These companies jointly operate buses between Madrid and western Andalucia including Cadiz, Cordoba, Huelva and Seville.
At the bus station, each operator has its own ticket counter or window and usually a single operator from here to a particular destination. Therefore, the easiest is to ask the staff who will be happy to tell you who operates which route and point you to a specific desk or window. You can also see what is all available on Movelia.es or see "By bus" under "Getting in" or "Getting Around" in the article for a particular autonomous community region, province or locale. It is usually not necessary or more advantageous to book tickets in advance as one can show up and get on the next available bus. Most bus companies can be booked in advance online. however English translation on their websites is patchy at best.
Ar laivu
Wherever you are in Spain, from your private yacht you can enjoy gorgeous scenery and distance yourself from the inevitable crowds of tourists that flock to these destinations. May is a particularly pleasant time to charter in the regions of Costa Brava, Costa Blanca and the Balearic Islands as the weather is good and the crowds have yet to descend. The summer months of July and August are the hottest and tend to have lighter winds. There is no low season for the Kanāriju salas, as the weather resembles springtime all year round.
If you would like to bareboat anywhere in Spain, including the Balearic or Canary Islands, a US Coast Guard License is the only acceptable certification needed by Americans to bareboat. For everyone else, a RYA Yacht Master Certification or International Certificate of Competence will normally do.
Although a skipper may be required, a hostess/chef may or may not be necessary. Dining out is strong part of Spanish custom and tradition. If you are planning on docking in a port and exploring fabulous bars and restaurants a hostess/cook may just be useful for serving drinks and making beds. Extra crew can take up valuable room on a tight ship.
Ar mašīnu
- Skatīt arī: Driving in Spain
In major cities like Madride vai Barselona and in mid-sized ones like Sansebastjans, moving around by car is expensive and nerve-wracking. Fines for improper parking are uncompromising (€85 and up). Access by car has been made more difficult by municipal policies in Barcelona and Madrid in the 2010s. The positive effects on the urban fabric of those policies have proven widely popular, so expect more of this.
Having a driving map is essential - many streets are one-way; left turns are more rare than rights (and are unpredictable).
Getting around by car makes sense if you plan to move from one city to another every other day, ideally if you don't plan to park overnight in large cities. It also doesn't hurt that the scenery is beautiful and well worth a drive. With a good public transport network that connects to (almost) all points of interest for travellers, you might ask yourself whether driving is really worth the cost and the hassle, as you are often much faster by train than by car.
There are two types of highway in Spain: autopistas, or motorways, and autovías, which are more akin to expressways. Most autopistas are toll roads while autovías are generally free of charge. In some autonomous communities whether a highway is tolled depends on whether the central or regional government built and operates them. To a foreigner the system can seem rather confusing. Tolls often work out to "odd" Euro amounts leading you with a lot of copper coins if you pay cash. Speed limits range from 50 km/h (30 mph) in towns to 90 km/h on rural roads, 100 km/h on roads and 120 km/h (75 mph) on autopistas and autovías. Starting from May 2021 all roads with only one lane per direction inside built up areas will have a blanket speed limit of 30 km/h (19 mph).
Spaniards are somewhat notorious for seeing traffic infractions such as speeding, second row parking or red light infractions as "minor", but the government is increasingly cracking down on this kind of behavior and police will have a field day writing a ticket to a foreigner who doesn't speak the language.
Gasoline/petrol costs in the range of €1.32/L in Jan 2020, and diesel costs €1.25/L. Filling procedure for gas stations varies from brand to brand. At Agip, you first fill the tank yourself, and then pay inside the shop.
By thumb
Spain isn't a good country for stopošana. Sometimes you can wait many hours. Try to speak with people at gas stations, parking lots, etc. They are scared and suspicious, but when you make them feel that they don't need to be afraid, they gladly accept you and mostly also show their generosity.
In the south of Spain, in and around the Alpujarras, hitchhiking is very common and it is also very easy to get a ride. As long as you can speak a bit of Spanish and don't look too dirty or frightening, you should be able to get a ride moderately easily.
By bicycle
Spain is a suitable country for cycling, and it is possible to see many cyclists in some of the cities. Cycling lanes are available in most mid-sized and large cities, although they are not comparable in number to what you can find in for example central Europe.
Depending on where you are in Spain, you could face a very mountainous area. Much of central Spain is very flat, though elevated, but towards the coast the landscape is often very hilly, especially in the north.
There are several options for touring in Spain by bicycle: guided or supported tours, rent bicycles in Spain or bring your own bike, or any combination. Supported tours are ubiquitous on the web. For unsupported tours a little Spanish helps a lot. Shoulder seasons avoid extremes of temperature and ensure hotel availability in non-tourist areas. Good hotels are €35–45 in the interior, breakfast usually included. Menú del día meals are €8–10 eating where the locals eat. Secondary roads are usually well paved and have good shoulders, and as a rule Spanish drivers are careful and courteous around touring cyclists. Road signs are usually very good and easy to follow.
Most municipalities in Spain, towns and cities are modernizing their streets to introduce special lanes for bicycles. Bike share systems with usually quite reasonable prices are also being installed in cities throughout the country.
Ar taksometru
All the major cities in Spain are served by taxis, which are a convenient, if somewhat expensive way to get around. That being said, taxis in Spain are more reasonably priced than those in say, the Apvienotā Karaliste vai Japāna. Most taxi drivers do not speak English or any other foreign languages, so it would be necessary to have the names and/or addresses of your destinations written in Spanish to show your taxi driver. Likewise, get your hotel's business card to show your taxi driver in case you get lost.
Skat
The most popular beaches are the ones along the Mediterranean coast, in the Balearic Islands and in the Canary Islands. Meanwhile, for hiking, the mountains of Sierra Nevada in the south, the Central Cordillera and the northern Pyrenees are the best places.
Historic cities
Historically, Spain has been an important crossroads: between the Mediterranean and the Atlantic, between North Africa and Europe, and as Europe began colonizing the New World, between Europe and the Americas. The country thus is blessed with a fantastic collection of historical landmarks — in fact, it has the second largest number of UNESCO Heritage Sites and the largest number of World Heritage Cities of any nation in the world.
In the south of Spain, Andalusia holds many reminders of old Spain. Kadiza is regarded as one of the oldest continuously-inhabited cities in western Europe, with remnants of the Roman settlement that once stood here. Nearby, Ronda is a beautiful town atop steep cliffs and noted for its gorge-spanning bridge and the oldest bullring in Spain. Kordoba un Granada hold the most spectacular reminders of the nation's Muslim past, with the red-and-white striped arches of the Mezquita in Cordoba and the stunning Alhambra palace perched on a hill above Granada. Seviļā, the cultural centre of Andalusia, has a dazzling collection of sights built when the city was the main port for goods from the Americas, the grandest of which being the city's cathedral, the largest in the country.
Moving north across the plains of La Mancha into Central Spain, picturesque Toledo stands as perhaps historical center of the nation, a beautiful medieval city sitting atop a hill that once served as the capital of Spain before Madrid was built. North of Madrid and an easy day-trip from the capital city is El Escorial, once the center of the Spanish empire during the time of the Inquisition, and Segovija, noted for its spectacular Roman aqueduct which spans one of the city's squares.
Further north in Castile-Leon is Salamanka, known for its famous university and abundance of historic architecture. Galicia in northwestern Spain is home to Santjago de Kompostela, the end point of the old Svētā Jēkaba ceļš (Camino de Santiago) pilgrimage route and the supposed burial place of St. James, with perhaps the most beautiful cathedral in all of Spain at the heart of its lovely old town. Northeastern Spain has a couple of historical centers to note: Saragosā, with Roman, Muslim, medieval and Renaissance buildings from throughout its two thousand years of history, and Barselona with its pseudo-medieval Barri Gòtic apkārtne.
Be prepared to have your luggage scanned airport style at the entrance of most museums. There's usually a locker where you can (or must) leave your bags.
Mākslas muzeji
Spain has played a key role in Western art, heavily influenced by French and Italian artists but very distinct in its own regard, owing to the nation's history of Muslim influence, Counter-Reformation climate and, later, the hardships from the decline of the Spanish empire, giving rise to such noted artists like El Greco, Diego Velázquez and Francisco Goya. In the last century, Spain's unique position in Europe brought forth some of the leading artists of the Modernist and Surrealist movements, most notably the famed Pablo Picasso and Salvador Dalí.
Today, Spain's two largest cities hold the lion's share of Spain's most famous artworks. Madrid's Museum Triangle is home to the Prado muzejs, the largest art museum in Spain with many of the most famous works by El Greco, Velázquez, and Goya as well as some notable works by Italian, Flemish, Dutch and German masters. Nearby sits the Reina Sofía, most notable for holding Picasso's Gērnika but also containing a number of works by Dalí and other Modernist, Surrealist and abstract painters. The Prado goes back to the former royal collection and the Reina Sofia Museum is named for King Juan Carlos' wife, in practice the dividing line between the two is largely one of era, with anything made roughly after the birth of Picasso found in the Reina Sofia and everything else in the Prado.
Barcelona is renowned for its stunning collection of modern and contemporary art and architecture. This is where you will find the Pikaso muzejs, which covers the artist's early career quite well, and the architectural wonders of Antoni Gaudi, with their twisting organic forms that are a delight to look at.
Outside of Madrid and Barcelona, the art museums quickly dwindle in size and importance, although there are a couple of worthy mentions that should not be overlooked. Many of El Greco's most famous works lie in Toledo, an easy day trip from Madrid. The Disrobing of Christ, perhaps El Greco's most famous work, sits in the Cathedral, but you can also find work by him in one of the small art museums around town. Bilbao in the Basque Country of northern Spain is home to a spectacular Guggenheim Museum designed by Frank Gehry that has put the city on the map. A day trip from Barcelona is the town of Figueres, noted for the Salvador Dalí Museum, designed by the Surrealist himself. Malaga in the south is Picasso's city of birth, and is also home to two museums dedicated to his life and works.
Arheoloģiskās vietas
- Ampurias, excavations of a Greek and Roman town, Roman basilica, temples of Asclepios and Serapis, (between Gerona and Figueras, Catalonia)
- Antequetera, La Menga and Viera dolmens,
- Calatrava la Nueva, well preserved medieval castle,
- Calatrava la Vieja, remains of the Arab town, castle of the order of Calatrava,
- Clunia, Roman town with forum, shops, temple, public bath houses and Roman villa,
- Fraga, Roman villa, Bronze Age settlements,
- Gormaz, Arab castle,
- Italica, Roman town with amphitheatre, city walls, House of the Exedra, House of the Peacocks, Baths of the Moorish Queen, House of the Hylas, temple complex (near Sevilla),
- Merida, Roman city, Roman bridge, Amphitheatre, Hippodrome, House of the Amphitheatre, House of the Mithraeum with mosaics, aquaeducts, museum
- San Juan de los Banos, Visigoth church (between Burgos and Valladolid),
- San Pedro de la Nave, Visigoth church (near Zamora),
- Santa Maria de Melque, Visigoth church,
- Segobriga (Cabeza del Griego), Roman town, Visigoth church, museum (between Madrid and Albacete)
- Tarragona, Roman town with “Cyclopean wall”, amphitheatre, hippodrome, form and triumphal arch,
Sports
Asociācijas Futbols
Spānijas La Liga is one of the strongest in the world, boasting world class teams like Madrides "Real" un FC Barcelona that play to sold out crowds on a weekly basis. The rivalry between the two aforementioned clubs, known as El Clásico, is undoubtedly one of the most intense in the world as a result of the long history of political conflict behind it. The Spanish national team is also one of the strongest in the world, being able to draw world class players from its world class league. It long had a reputation of always failing to win big games, but this reputation has been pretty much shattered by the wins of Spain in the 2008 and 2012 European Championships as well as the 2010 World Cup.
Basketbols
Spain also has a strong basketball tradition, with Spanish clubs generally doing well in European competition, and the Spanish national team also being one of the best in Europe. Many of the top football clubs in Spain also have basketball teams, and as with their football counterparts, both Real Madrid Baloncesto and FC Barcelona Bàsquet are among Europe's most successful basketball teams.
Rokasbumba
- Skatīt arī: Handbols Eiropā
Spain is among the most successful Handball nations on earth, although it may not always reach the level of play of some Nordic or ex-Yugoslavian countries or Germany. The Liga Asobal, Spain's national handball league is among the toughest in the world.
Riteņbraukšana
Spain is home to one of the three grand tours on the international cycling calendar, the Vuelta a España.
Maršruti
- Via de la Plata Route Historic 800-km route from Gijón uz Seviļā.
- Svētā Jēkaba ceļš
Dariet
Festivāli
Spain has a lot of local festivals that are worth going to.
- Semana Santa (Holy week). The week between Palm Sunday and Easter Sunday. Visit Spain when many processions take place in cities and Christians march through the streets in the evening with replicas of Jesus on their shoulders and play music. Make sure to book ahead since accommodations fill up quickly during that time and often nothing is left shortly before the celebrations. Notorious cities to see the best processions are Malaga, Žirona, Kadisa, Seviļā un pārējie Andalūzija; but it's also interesting in Valladolid (silent processions) and Saragosā (where hundreds of drums are played in processions).
- Córdoba en Mayo (Kordoba in May) - great month to visit the Southern city
- Las Cruces (1st week in May) - big flower-made crosses embellishing public squares in the city centre, where you will also find at night music and drinking and lot of people having fun!
- Festival de Patios - one of the most interesting cultural exhibitions, 2 weeks when some people open doors of their houses to show their old Patios full of flowers
- Cata del Vino Montilla-Moriles - great wine tasting in a big tent in the city center during one week in May
- Dia de Sant Jordi - The Catalan must. On 23 April Barselona is embellished with roses everywhere and book-selling stands can be found in the Rambla. There are also book signings, concerts and diverse animations.
- Fallas - Valensija's festival in March - burning the "fallas" is a must
- Malaga's August Fair - flamenco dancing, drinking sherry, bullfights
- San Fermines - July in Pamplona, Navarra.
- Fiesta de San Isidro - 15 May in Madride - a celebration of Madride's patron saint.
- Karnevāls - best in Santa Cruz de Tenerife, Laspalmasa de Grankanārija un Kadisa
- Cabalgata de los Reyes Magos (Three wise men parade) - on the eve of Epiphany, 5 January, the night before Spanish kids get their Christmas presents, it rains sweets and toys in every single town and city
- San Sebastian International Film Festival - held annually in Sansebastjans, a gorgeous city in the Basque Country, towards the end of September
- La Tomatina - a giant tomato fight in Buñol
- Moross un Kristianoss (Moors and Christians, mostly found in Southeastern Spain during spring time) - parades and "battles" remembering the fights of medieval ages
- In Galīcija 85 festivals take place throughout the year from wine to wild horses.
Brīvdienas
New Year eve: "Nochevieja" in Spanish. There's a tradition in Spain to eat grapes as the clock counts down the New Year, one grape for each of the last 12 seconds before midnight. For this, even small packs of grapes (exactly 12 grapes per pack) are sold in supermarkets before New Year.
La Puerta del Sol, is the venue for the New Year's party in Spain. At 23:59 sound "los cuartos (In Spanish)" some bells announcing that it will begin to sound the 12 chimes (campanadas in Spanish). While sounding "los cuartos", moves down from the top chime of the clock, with the same purpose as "los cuartos" sound will indicate that "las campanadas". That will sound at 24:00 and that indicate the start of a new year. During each chime must eat a grape, according to tradition. Between each chime, there is a time span of three seconds.
"Las Campanadas", are broadcast live on the main national TV channels, as in the rest of Spain, people are still taking grapes from home or on giant screens installed in major cities, following the chimes from the Puerta del Sol in Madrid.
After ringing "las campanadas", starts a fireworks extravaganza.This is a famous party in Spain and is a great time to enjoy because show is secured in the center of the capital of Spain.
Outdoor activities
- Canyoning: skat Spain section in the Canyoning article
- Kāpšana in: Los Mallos (Aragona) un Siurana (near Barselona)
- Futbols (soccer): The most popular sport in Spain, with both the Spanish league and national team being among the strongest in the world.
- Whitewater sports in: Kampo, Murillo de Gallego (Aragona)
- Pārgājieni in Galicia
- Kalnu slēpošana: There are a lot of downhill skiing resorts in Spain.
Skiing in the northern region of Spain
Niršana ar akvalangu
For a treat, try Costa Brava and the world renowned Canary Islands.
Darbs
Citizens of the EU, EEA, or Switzerland can work in Spain without having to secure a work permit. Everyone else, however, needs to apply for a work permit.
Finding a job in Spain is quite tough, owing the country's fragile economic situation. Unemployment is high (16.2% as of August 2020), and salaries are quite low compared to neighbouring countries. For these reasons, many Spaniards have emigrated to other countries in search of better opportunities.
Tourism is an important economic sector which disproportionately employs foreigners but which took a hit in the Covid crisis. Owing to its sunny climate, Spain is one of Europe's largest agricultural exporters, but most agricultural work in Spain is hard, measly paid and done largely by immigrants from the global south, many of them undocumented.
Pērciet
Nauda
Valūtas kursi eiro As of 04 January 2021:
Exchange rates fluctuate. Current rates for these and other currencies are available from XE.com |
Spain uses the eiro, tāpat kā vairākas citas Eiropas valstis. Viens eiro ir sadalīts 100 centos. Oficiālais eiro simbols ir €, un tā ISO kods ir EUR. Centam nav oficiāla simbola.
Visas šīs kopējās valūtas banknotes un monētas ir likumīgs maksāšanas līdzeklis visās valstīs, izņemot to, ka mazās nominālvērtības monētas (viens un divi centi) dažās no tām pakāpeniski tiek likvidētas. Banknotes dažādās valstīs izskatās vienādi, savukārt monētu reversā ir kopīgs standarta dizains, kas izsaka vērtību, un aversā ir valstij raksturīgs valsts dizains. Averss tiek izmantots arī dažādu piemiņas monētu dizainam. Aversa dizains neietekmē monētas izmantošanu.
_06.jpg/220px-Banco_de_España_(Madrid)_06.jpg)
€500 banknotes are not accepted in many stores—always have alternative banknotes.
Naudas maiņa
Do not expect anybody to accept other types of currency, or to be willing to exchange currency. Exceptions are shops and restaurants at airports. These will generally accept at least U.S. dollars at a bad exchange rate.
Banks are the main places to exchange money. However, some banks may only exchange money for those with an account there.
Currency exchanges, once a common sight, have all but disappeared since the introduction of the euro. Again, international airports are an exception to this rule; other exception is tourist districts in the large cities (Barcelona, Madrid).
Kredītkarte
Credit cards are well accepted: even in a stall at La Boqueria market in Barselona, on an average highway gas station in the middle of the country, or in small towns like Alquezar. It is more difficult to find a place where credit card is not accepted in Spain.
Most Spanish stores will ask for ID before accepting your credit card. Some stores may not accept a foreign driving license or ID card, and you will need to show your passport. This measure is designed to help avoid credit card fraud.
Bankomāts
Most ATMs will allow you to withdraw money with your credit card. There is a come machine fee in addition to what your bank charges you of about €2.
Dzeramnauda
Dzeramnauda, or "propina" in Spanish, is not mandatory or considered customary in Spain unless there was something absolutely exceptional about the service. As a result, you may find that waiters are not as attentive or courteous as you may be used to since they don't work for tips. If you choose to tip, the tip amount in restaurants depends on your economic status, the locale and type of establishment. If you feel that you have experienced good service then leave some loose change on the table - possibly €1 or €2 . If you don't, it is no big deal.
Bars expect only tourists, particularly American tourists, to leave a tip. They are aware that it is customary in the United States to leave a tip for every drink or meal. It is rare to see anyone other than Americans tipping in Spain. In major resorts tipping may be common; look around at other diners to assess if tipping is appropriate.
Outside the restaurant business, some service providers, such as taxi drivers, hairdressers and hotel personnel may expect a tip in an upscale setting.
Business hours
Most businesses (including most shops, but not restaurants) close in the afternoons around 13:30/14:00 and reopen for the evening around 16:30/17:00. Exceptions are large malls or major chain stores.
For most Spaniards, lunch is the main meal of the day and you will find bars and restaurants open during this time. On Saturdays, businesses often do not reopen in the evening and almost everywhere is closed on Sundays. The exception is the month of December, where most shops in Madrid and Barcelona will be open as per on weekdays on Sundays to cash in on the festive season. Also, many public offices and banks do not reopen in the evenings even on weekdays, so if you have any important business to take care of, be sure to check hours of operation.
If you plan to spend whole day shopping in small shops, the following rule of thumb can work: a closed shop should remind it's also time for your own lunch. And when you finish your lunch, some shops will be likely open again.
_25.jpg/220px-Gran_Vía_(Madrid)_25.jpg)
Iepirkšanās
Designer brands
Besides well-known mass brands which are known around the world (Zara, Mango, Bershka, Camper, Desigual), Spain has many designer brands which are more hard to find outside Spain--and may be worth looking for if you shop for designer wear while travelling. Some of these brands include:
- [mirusi saite]Custo Barcelona. Headquartered in Barselona, has stores in Bilbao, Ibiza, La Coruna, Laspalmasa de Grankanārija, Leons, Madride, Marbella, Palma de Maljorka, Salamanka, Tenerife.
- [agrāk mirusi saite]Kovaļskis, head office: Ctra. del Leon, km, 2; 03293 Elche, ☏ 34 966 630 612. Designer shoes and sneakers (trademark Herman Monster and others) for women, men and unisex.
Universālveikals
- El Corte Ingles. Major national chain that can be found in nearly every city. In most cities, enjoys central location but resides in functional, uninspiring buildings. Has department for everything--but is not good enough for most purposes, except maybe for buying gourmet food and local food specialties. Tax refund for purchases at El Corte Ingles, unlike most other stores in Spain, can be returned only to a debit/credit card, even if you originally paid in cash.
Citi
- Casas. A chain of footwear stores that selects most popular (?) models from a dozen of mid-range brands.
- Kemperis. Camper shoes can be seen in most cities in the country. While it may seem that they are sold everywhere, finding right model and size may be a trouble--so if you find what you need, don't postpone your purchase. Campers are sold both in standalone branded shops, and as a part of a mix with other brands in local shoe stores. Standalones generally provide wider choice of models and sizes; local stores can help if you need to hunt for a specific model and size.
- Priekš. Private national fashion chain featuring many premium brands. Main location is Bilbao; some stores in Sansebastjans un Saragosā.
Ēd
- Skatīt arī: Spāņu virtuve
The Spanish are very passionate about their food and wine and Spanish cuisine. Spanish food can be described as quite light with a lot of vegetables and a huge variety of meat and fish. Perhaps owing to the inquisition trying to "find out" lapsed sarunvalodas pork (religiously prohibited in both Judaism and Islam) is easily the most consumed meat and features prominently in many dishes. Spanish cuisine does not use many spices; it relies only on the use of high quality ingredients to give a good taste. As such, you may find Spanish food bland at times but there are usually a variety of restaurants in most cities (Italian, Chinese, American fast food) if you would like to experience a variety of flavors. If you are familiar with Latin American cuisines, keep in mind that many Spanish dishes may have the same name as several Latin American dishes, but actually refer to completely different dishes (e.g. tortilla un horchata refer to completely different things in Spain and Mexico).
Like much of Europe, Spain's top tourism destinations are full of tourist-trap restaurants that serve overpriced and mediocre food. If you want a good and reasonably-priced meal, it's generally best to go restaurants with a primarily local clientele. However, as it is rare to find English-speaking waiters in such establishments, be prepared to have to speak some Spanish.
Breakfast, lunch and dinner times
Spaniards have a different eating timetable than many people are used to.
The key thing to remember for a traveller is:
- breakfast (desayuno) for most Spaniards is light and consists of just coffee and perhaps a galleta (like a graham cracker) or magdalena (sweet muffin-like bread). Later, some will go to a cafe for a pastry midmorning, but not too close to lunchtime.
- "el aperitivo" is a light snack eaten around 12:00. However, this could include a couple of glasses of beer and a large filled baguette or a "pincho de tortilla".
- lunch (comida) starts at 13:30-14:30 (though often not until 15:00) and was once typically followed by a short siesta, usually at summer when temperatures can be quite hot in the afternoon. This is the main meal of the day with two courses (el primer plato un el segundo plato followed by dessert. La comida and siesta are usually over by 16:00 at the latest. However, since life has become busier, there is no opportunity for a siesta.
- dinner (cena) starts at 20:30 or 21:00, with most clientèle coming after 21:00. It is a lighter meal than lunch. In Madrid restaurants rarely open before 21:00 and most customers do not appear before 23:00.
- there is also an afternoon snack that some take between la comida un la cena sauca merienda. It is similar to a tea time in England and is taken around 18:00 or so.
- between the lunch and dinner times, most restaurants and cafes are closed, and it takes extra effort to find a place to eat if you missed lunch time. Despite this, you can always look for a bārs and ask for a bocadillo, a baguette sandwich. Tur ir bocadillos fríos, cold sandwiches, which can be filled with ham, siers or any kind of embutido, un bocadillos calientes, hot sandwiches, filled with pork loin, tortilla, bacon, sausage and similar options with cheese. This can be a really cheap and tasty option if you find a good place.
Normally, restaurants in big cities don't close until midnight during the week and 02:00-03:00 during the weekend.
Brokastis
Breakfast is eaten by most Spaniards. Traditional Spanish breakfast includes coffee or orange juice, and pastries or a small sandwich. In Madrid, it is also common to have hot chocolate with "churros" or "porras". In cafes, you can expect varieties of tortilla de patatas (skat Spanish dishes sadaļā), sometimes tapas (either breakfast variety or same kind as served in the evenings with alcohol).
Tapas
The entry level to Spanish food is found in bars as tapas, which are a bit like "starters" or "appetizers", but are instead considered side orders to accompany your drink; in some parts of Spain, a drink is still accompanied automatically by a free tapa, but in places where it's not, ask for tapa y caña pasūtīt alu un tapa. Daži bāri piedāvās plašu dažādu tapu klāstu; citi specializējas noteiktā veidā (piemēram, jūras veltes). Spāņu paradums ir lietot vienu tapa un vienu nelielu dzērienu bārā, pēc tam doties uz nākamo bāru un darīt to pašu. Divu vai vairāku personu grupa var pasūtīt divus vai vairāk tapas vai pasūtīt raciones tā vietā, kas ir nedaudz lielāki, lai koplietotu.
Trauku veidi
Jūras veltes (mariskus): piekrastē svaigas jūras veltes ir plaši pieejamas un diezgan pieejamas. Iekšējos reģionos saldētas (un sliktas kvalitātes) jūras veltes bieži var sastapt ārpus dažiem ļoti slaveniem (un dārgiem) restorāniem. Piekrastes rajonos jūras veltes ir pelnījušas zināmu uzmanību, īpaši Atlantijas okeāna ziemeļu piekrastē.
Kvalitatīvas jūras veltes Spānijā nāk no Spānijas ziemeļrietumu Galisijas reģiona. Tātad restorāni ar vārdiem Gallego (Galisiešu valoda) specializējas jūras veltēs. Ja jūtaties azartiski, iespējams, vēlēsities izmēģināt Galīcijas reģionālo īpatnību Pulpo a la Gallega, kas ir vārīts astoņkājis, pasniegts ar papriku, akmens sāli un olīveļļu. Vēl viena azartiska iespēja ir Sēpija kas ir sēpija, kalmāru radinieks vai dažādas formas Calamares (kalmāri), ko varat atrast lielākajā daļā jūras velšu restorānu. Ja tas nav jūsu stils, jūs vienmēr varat pasūtīt Gambas Ajillo (ķiploku garneles), Peskado Frito (cepta zivs), Buñuelos de Bacalao (rīvēts un cepts menca) vai vienmēr klāt Paella trauki.
Gaļas produkti parasti ir ļoti labas kvalitātes, jo Spānijā ir uzturēts diezgan liels brīvās turēšanas dzīvnieku procentuālais daudzums.
Ļoti ieteicams pasūtīt liellopa gaļas steikus, jo lielākā daļa nāk no brīvā turēšanas govīm no kalniem uz ziemeļiem no pilsētas.
Cūkgaļas izcirtņi, kas arī ir ļoti iekārojami, ir tie, kas pazīstami kā presa ibérica un secreto ibérico, absolūta nepieciešamība, ja tā ir atrodama jebkura restorāna ēdienkartē.
Zupas: Spāņu restorānos zupu izvēle ārpus gazpacho ir ļoti ierobežota.
Restorāni
Ūdens bieži tiek pasniegts bez īpaša pieprasījuma, un par to parasti tiek iekasēta maksa, ja vien tas nav iekļauts jūsu menu del dia. Ja vēlaties bezmaksas ūdeni no krāna, nevis ūdeni pudelēs, pieprasiet “agua del grifo” (ūdeni no krāna). Tomēr ne visi restorāni to piedāvās, un jūs, iespējams, būsiet spiesti pasūtīt ūdeni pudelēs.
Uzkodas piemēram, maizi, sieru un citus priekšmetus, var nest uz jūsu galda, pat ja jūs tos nepasūtījāt. Iespējams, ka par tiem joprojām tiks iekasēta maksa. Ja nevēlaties šīs uzkodas, pieklājīgi informējiet viesmīli, ka nevēlaties.
Pasaulē pazīstami restorāni: Spānijā ir vairāki restorāni, kas paši par sevi ir galamērķi, kas kļūst par vienīgo iemeslu ceļot uz noteiktu pilsētu. Viens no tiem ir El Bulli iekšā Rozes.
Ātrā ēdināšana
Ātrā ēdināšana vēl nav izveidojusi spēcīgu saķeri ar spāņiem, un McDonalds un Burger King jūs atradīsit tikai lielākās pilsētās parastajās vietās. Tas nozīmē, ka Madride un citas lielās Spānijas pilsētas bieži ir pirmā vieta, kur Ziemeļamerikas ķēdes iemērkt pirkstu Eiropas tirgū, un jūs atradīsit Taco Bell, TGI Friday's vai Five Guys, bet ne vai tikai reti Centrāleiropas pilsētās. Ēdienkarte var būt pārsteigums, jo tā ir pielāgota, lai pievilinātu vietējos iedzīvotājus, un alus, salāti, jogurts (galvenokārt Danone) un vīns ir izcili. Pica kļūst arvien populārāka, un dažas tirdzniecības vietas atradīsit lielākās pilsētās, taču tās var būt viņu pašu pašmāju franšīzes, piemēram, TelePizza. Neskatoties uz ēdienkartē iekļauto alu un vīnu, ātrās ēdināšanas ēdieni bieži tiek uzskatīti par “mazuļu ēdienu”. Amerikas franšīzes parasti nosaka augstākas cenas nekā Amerikas Savienotajās Valstīs, un ātrās ēdināšanas restorāni ne vienmēr ir lētākā alternatīva maltīšu ieturēšanai ārpus mājas.
Apkalpošanas maksa un PVN
Nē maksa par pakalpojumu ir iekļauti rēķinā. Nedaudz papildu padoms ir izplatīts, un jūs varat brīvi to palielināt, ja esat ļoti apmierināts. Acīmredzot jums nav jāpiesaka nabaga viesmīlis. Parasti jūs atstājat nelielas izmaiņas pēc maksājuma ar piezīmi.
Menú del día
Daudzi restorāni piedāvā pilnu pusdienu maltīti par fiksētu cenu - menú del día - un tas bieži vien izdodas kā izdevīgs darījums. Ūdens vai vīns parasti ir iekļauts cenā.
Ārzemju virtuve
Tādas lietas kā šnicele, pilnas brokastis angļu gaumē, pica, döner un saldētas zivis lielākoties ir pieejamas tūristu galamērķos. Lielākajā daļā pilsētu jūs varat atrast arī starptautiskās virtuves ēdienus, piemēram, itāļu, ķīniešu, franču, taju, japāņu, Tuvo Austrumu, vjetnamiešu un argentīniešu virtuves ēdienus. Jo lielāka pilsēta, jo vairāk šķirņu jūs varat atrast.
Atšķirībā no dažām Ziemeļeiropas valstīm Spānija saņēma ļoti maz imigrācijas, kamēr pēc Franko nāves un 1980. gadu ekonomikas uzplaukuma mazās un vidējās pilsētās imigrantiem piederošo restorānu dažādība var būt mazāka, taču tas, protams, mainās īpaši Latīņamerikas un Tuvo Austrumu imigrācijai uz Spāniju atstājot pēdas uz restorānu skatuves.
Dzert
- Skatīt arī: Spāņu virtuve # Dzērieni
Tēja un kafija
Spāņu cilvēki ļoti aizrauj viņu kvalitāti, intensitāti un garšu kafija un laba svaigi pagatavota kafija ir pieejama gandrīz visur.
Parastās izvēles ir solo, bez piena espresso versija; kortado, solo ar domuzīmi piena; con leche, solo ar pienu; un mančado, kafija ar lielu daudzumu piena (tāda kā franču valodā kafejnīca au lait). Pieprasot kafijas latte visticamāk, piens būs mazāks nekā esat pieradis - vienmēr ir labi pieprasīt papildu pienu.
Var atrast reģionālos variantus, piemēram, bombón Spānijas austrumos solo ar iebiezinātu pienu.
Starbucks ir vienīgā valsts ķēde, kas darbojas Spānijā. Vietējie iedzīvotāji apgalvo, ka kafijas kvalitātē tas nevar konkurēt ar mazām vietējām kafejnīcām, kuras apmeklē tikai tūristi. Tā nav mazākās pilsētās.
Ja jūs ēdat par 20 eiro par vakariņām, jums nekad netiks pasniegta laba tēja; gaidīt Pompadour vai Lipton. Labas tējas atrašana prasa zināmas pūles, ja dienas lielāko daļu laika pavadāt tūristu vietās.
Horčata ir pienains bezalkoholisks dzēriens, kas izgatavots no tīģera riekstiem un cukura, un ļoti atšķiras no tā paša nosaukuma dzērieniem, kas atrodami Latīņamerika. Alborija, maza pilsēta tuvu Valensija, tiek uzskatīta par labāko vietu, kur tiek ražotas horhatas.
Alkohols
Spānijā dzeršanas vecums ir 18 gadi. Cilvēkiem, kas jaunāki par šo vecumu, ir aizliegts dzert un iegādāties alkoholiskos dzērienus, lai gan piemērošana tūristu un klubu rajonos ir pavirša. Dzert uz ielas ir aizliegts (lai gan tas joprojām ir izplatīta prakse lielākajā daļā naktsdzīves rajonu). "Sausais likums" aizliedz lielveikaliem pārdot alkoholu pēc pulksten 22:00
Izmēģiniet absinta kokteili (teiksmainais dzēriens šeit nekad nebija aizliegts, bet Spānijā tas nav populārs dzēriens).
Bāri
Droši vien viena no labākajām vietām, kur satikt cilvēkus Spānijā, ir bāros. Visi viņus apciemo, un viņi vienmēr ir aizņemti un dažreiz pārsprāgst ar cilvēkiem. Ieiešanai šajās telpās nav noteikts vecuma ierobežojums. bet bērniem un pusaudžiem bieži netiks pasniegti alkoholiskie dzērieni. Vecuma ierobežojumi alkohola lietošanai ir skaidri norādīti bāros, bet tiek ieviesti tikai ar pārtraukumiem. Bārā bieži ir redzama visa ģimene.
Ir svarīgi zināt atšķirību starp krodziņu (kurš tiek slēgts plkst. 3-03: 30) un klubu (kas tiek atvērts līdz pulksten 06:00 - 08:00, bet parasti tiek pamests agrā naktī).
Brīvdienās ir laiks doties ārā copas (dzērieni) parasti sākas apmēram pulksten 23: 00-01: 00, kas ir nedaudz vēlāk nekā Ziemeļeiropā un Centrālajā Eiropā. Pirms tam cilvēki parasti dara jebkuru lietu, viņiem ir dažas tapas (raciones, algo para picar), ēst "īstas" vakariņas restorānā, palikt mājās ar ģimeni vai doties uz kultūras pasākumiem. Ja vēlaties doties uz dejām, jūs atradīsit, ka lielākā daļa Madrides klubu pirms pusnakts ir salīdzinoši tukši (daži pat netiek atvērti līdz pulksten 01:00) un lielākā daļa cilvēku nebūs pārpildīti līdz pulksten 03:00. Cilvēki parasti apmeklē krodziņus, pēc tam apmeklē klubus līdz pulksten 6: 00-08: 00.
Patiesai Spānijas pieredzei pēc nakts dejošanas un dzeršanas parasti ir brokastis šokolāde con churros ar draugiem pirms došanās mājās. (Kopija ir maza glāze biezas, izkausētas šokolādes, kas tiek pasniegta ar svaigi ceptiem saldajiem friteriem un ko izmanto, lai iegremdētu šokolādi, un to vajadzētu izmēģināt, ja nu vienīgi lieliskās garšas dēļ.
Bāri galvenokārt ir dzēriens un mazs tapa vienlaikus socializējoties un atslogojot darbu vai studijas. Parasti spāņi var labāk kontrolēt alkohola patēriņu nekā ziemeļeiropas kaimiņi, un iereibušus cilvēkus reti redz bāros vai uz ielas. Dzēriens, ja tas tiek pasūtīts bez pavadošās tapas, bieži tiek pasniegts kopā ar "nepilngadīgo" vai lētu tapa.
Tapas lielums un cena ļoti mainās visā Spānijā. Piemēram, gandrīz nav iespējams iegūt bezmaksas tapas lielajās pilsētās, piemēram, Valensijā vai Barselonā, izņemot Madridi, kur ir vairāki Tapa bāri, lai gan daži ir nedaudz dārgi. Jūs varat ēst bez maksas (vienkārši maksājot par dzērieniem), ar milzīgām tapām un lētām cenām tādās pilsētās kā Granada, Badajoz vai Salamanca.
Tapa un ar to saistītā pinčo viņu pastāvēšanu Spānijā izseko gan tam, ka viņi darbojas kā vāks ("Tapa") vīna tases augšpusē, lai mušas tam nepieļautu, gan kā likuma prasība, pasniedzot vīnu uzņēmumā viduslaikos.
Alkoholiskie dzērieni
Spāņi alus ir vērts izmēģināt. Populārākie vietējie zīmoli ir San Miguel, Cruzcampo, Mahou, Ámbar, Estrella Galicia, Keller un daudzi citi, tostarp vietējie zīmoli lielākajā daļā pilsētu; Pieejami arī importa alus. Spāņi bieži pievieno alu citrona sulu (Fanta limón vai citrona Fanta). Īpaši karstās vasaras dienās cilvēki dzers atsvaidzinošu "klāru", kas ir viegls alus, kas sajaukts ar citronu / limonādi.
Kava ir Spānijas dzirkstošais vīns, un nosaukums no Spānijas šampanieša nonāca Cava pēc ilgstoša strīda ar francūžiem. Spāņi to ilgu laiku sauca par šampanieti, bet franči apgalvoja, ka šampanieti var pagatavot tikai no vīnogām, kas audzētas Šampanieša reģionā Francijā. Neskatoties uz to, Cava ir diezgan veiksmīgs dzirkstošais vīns, un 99% produkcijas nāk no apkārtnes Barselona. Sidrs (Sidra) var atrast Galīcija, Astūrija, Kantabrija un Pajs Vasko.
Spānija ir valsts ar lielisku vīns- ražošanas un dzeršanas tradīcijas: 22% no Eiropas vīnogu audzēšanas platībām atrodas Spānijā, tomēr produkcija ir aptuveni puse no tā, ko ražo franči. Par sarkanvīnu bārā lūdziet “un tinto por favor”, pēc baltvīna “un blanco por favor”, rozei: “un rosado por favor”. Vīna bāri pareizi ir arvien populārāki. Īsāk sakot, vīna bārs ir izsmalcināts tapas bārs, kurā jūs varat pasūtīt vīnu pie glāzes. Tūlīt jūs redzēsiet tāfeli ar pieejamajiem vīniem un glāzes cenu.
Sangria ir dzēriens no vīna un augļiem un parasti tiek gatavots no vienkāršiem vīniem. Sangriju atradīsit tūristu apmeklētos rajonos. Spāņi sagatavo sangriju fiestām un karstai vasarai, nevis katru dienu, kā redzams tādos tūrisma reģionos kā Maljorka. No sangrijas restorānos, kas paredzēti ārzemniekiem, labāk izvairīties, taču tas ir ļoti labs dzēriens, ko izmēģināt, ja spānis to sagatavo fiestai!
Bāla heress vīns ap Heresu ar nosaukumu "fino" ir stiprināts ar alkoholu līdz 15 procentiem. Ja vēlaties, lai bārā būtu tāds, jums jāpasūta a fino. Manzanilla ir nedaudz sāļa, laba kā uzkoda. Amontillado un Oloroso ir dažādi heress veidi, kur oksidatīvā novecošanās process ir izvirzījies vadībā.
Gulēt
Kāda atšķirība? Viesnīcai līdzīgām naktsmītnēm Spānijas lielajās pilsētās ir trīs nosaukumi: viesnīca, hostāls un pensija. Ir svarīgi nejaukt hosteli ar hostāls; saimnieksel piedāvā mugursoma tipa naktsmītnes ar koplietošanas numuriem, turpretī a saimnieksal ir ļoti līdzīgs viesu namam un parasti ir lētāks nekā viesnīca. |
Ir daudz veidu tūristu izmitināšanas iespējas, sākot no viesnīcām, pensijām un īrētām villām, līdz kempingiem un pat klosteriem.
"7% PVN nav iekļauts" ir izplatīts triks vidējas klases viesu namiem un viesnīcām: izvēloties nakšņošanas vietu, vienmēr pārbaudiet mazo druku. PVN ir IVA spāņu valodā.
Mazi ciemati
Bez piekrastēm Spānija ir bagāta ar maziem tūristiem draudzīgiem tūristiem iekšzemē ciemati, piemēram Alquezar: ar šaurām viduslaiku ielām, burvīgu klusumu un izolētību, joprojām labu restorānu un izmitināšanas vietu pieejamību.
Casa lauku, gulta un brokastis Spānijas
Lai iegūtu mājīgāku izmitināšanas veidu, apsveriet kazu lauku. Casa lauku ir aptuvens ekvivalents gulta un brokastīm vai gite. Ne visas mājas atrodas laukos, kā norāda nosaukums. Daži atrodas mazākās pilsētās, un tie atrodas praktiski visās provincēs.
Casas rurales visā Spānijā atšķiras pēc kvalitātes un cenas. Dažos reģionos, piemēram, Galīcija, tie tiek stingri kontrolēti un pārbaudīti. Citi reģioni nav tik rūpīgi, piemērojot savus noteikumus.
Viesnīcas
Daudzi ārvalstu viesi uzturas viesnīcās, kuras organizējuši tūrisma operatori, kas piedāvā kompleksās brīvdienas populārajos kūrortos Kostās un salās. Tomēr neatkarīgajam ceļotājam visā valstī ir viesnīcas visās kategorijās un atbilstoši katram budžetam. Patiesībā labi attīstīto iekšējo un ārvalstu tūrisma tirgu dēļ Spānija var būt viena no vislabāk apkalpotajām Eiropas valstīm viesnīcu skaita un kvalitātes ziņā.
Paradores
A paradors ir valstij piederoša viesnīca Spānijā (vērtējums no 3 līdz 5 zvaigznēm). Šo viesu namu ķēdi 1928. gadā nodibināja Spānijas karalis Alfonso XIII. Paradoru unikālie aspekti ir to atrašanās vieta un vēsture. Atrodas galvenokārt vēsturiskās ēkās, piemēram, klosteros, mauru pilīs (piemēram, La Alhambra) jeb haciendas, paradores ir tieši pretēji nekontrolētai attīstībai, kāda sastopama piekrastes reģionos, piemēram, Kosta del Sol. Viesmīlība ir harmoniski integrēta ar piļu, pilu un klosteru atjaunošanu, glābjot no drupu un pamestu pieminekļu, kas pārstāv Spānijas vēsturisko un kultūras mantojumu.
Piemēram, Santjago de Kompostelas paradors atrodas blakus katedrālei bijušajā karaļa slimnīcā, kas celta 1499. gadā. Istabas ir iekārtotas vecmodīgi, taču tām ir mūsdienīgas ērtības. Ir citas ievērojamas paradīzes Arcos de la Frontera, Ronda, Santillana del Mar (Altamiras ala), kā arī vairāk nekā simts citu galamērķu visā Spānijā.
Paradores piedāvā brokastis (apmēram 10 eiro), un bieži tiek piedāvāti ļoti labi vietējie ēdieni, kas raksturīgi viņu reģionam (apmēram 25 eiro).
Izmitināšanas cenas ir labas, ja ņem vērā, ka viesnīcas bieži atrodas gleznainu rajonu centrā, svārstoties no 85 € par divvietīgu numuru līdz 245 € par divvietīgu numuru (piemēram, Granada). Ir divi no skaistākajiem paradoriem Léon un Santjago de Kompostela.
Ir pieejamas dažas akcijas:
- Vairāk nekā 60 gadus veci bērni var saņemt atlaidi.
- Jaunieši, kas jaunāki par 30 gadiem, var apmeklēt paradīzes ar fiksētu likmi 35 EUR vienai personai.
- Divas naktis ar puspansiju tiek piemērota 20% atlaide.
- Sapņu nedēļa 6 naktis ir lētāka.
- 5 naktis par 42 eiro vienai personai.
Akcijas ne vienmēr tiek piemērotas, jo īpaši augustā, tās nav derīgas, un, iespējams, būs jāveic iepriekšēja rezervācija.
Hosteļi
Ir daudz hosteļi. Cenas svārstās no 15 līdz 25 eiro par nakti. Spānijas "hosteles" patiesībā nav hosteļi, bet vairāk kā neklasificētas mazas viesnīcas (kurās parasti ir ne vairāk kā ducis istabu). To kvalitāte var atšķirties no ļoti elementāriem līdz saprātīgi gudriem.
- Independent-hotels.info Spānija. Viesnīcu sarakstos ir iekļauts diezgan daudz labu cenu neatkarīgu hosteļu.
- Xanascat. Katalonijas reģionālais jauniešu hosteļu tīkls, ja apmeklējat Barselonu, Žironu, Taragonu vai citas vietas reģionā.
Dzīvokļu īre
Īstermiņa pašapkalpošanās dzīvokļu īre ir iespēja ceļotājiem, kuri vēlas palikt vienā vietā nedēļu vai ilgāk. Naktsmītnes svārstās no maziem dzīvokļiem līdz villām.
Pieejamo brīvdienu īres vietu skaits ir atkarīgs no Spānijas apgabala, kuru plānojat apmeklēt. Lai gan tie ir izplatīti piekrastes rajonos, lielajās galvaspilsētās un citās populārās tūristu pilsētās, ja plānojat apmeklēt mazas iekšzemes pilsētas, jūs atradīsit casas rurales vieglāk.
Kempings
Kempings ir vislētākā izmitināšanas iespēja.
Palieciet droši
Kā par pārējo Eiropas Savienība, par visām ārkārtas situācijām var ziņot pa bezmaksas tālruni 112.
Policija
Ir četru veidu policija:
- Policijas pašvaldība vai Vietējais (metropoles policija), In Barselona: Guardia Urbana. Formas tērpi dažādās pilsētās mainās, bet parasti viņi valkā melnas vai zilas drēbes ar gaiši zilu kreklu un zilu vāciņu (vai baltu ķiveri) ar rūtainu balti-zilu joslu. Šāda veida policija uztur kārtību un pārvalda satiksmi pilsētu iekšienē, un viņi ir labākie cilvēki, ja esat apmaldījies un jums vajadzīgi daži norādījumi. Kaut arī nevar oficiāli Ziņot zādzība pie viņiem viņi jūs pavadīs Policia Nacional štābs, ja nepieciešams, un vajadzības gadījumā viņi pavadīs arī aizdomās turamos arestēt.
- Policía Nacional valkā tumši zilas drēbes un zilu cepuri (dažreiz to aizstāj ar beisbola formas cepuri), atšķirībā no Policía Municipal, viņu cepurē / ķiverē nav rūtaina karoga. Pilsētās iekšienē par visiem pārkāpumiem / noziegumiem viņiem jāziņo, lai gan pārējie policijas korpusi palīdzētu ikvienam, kam nepieciešams ziņot par pārkāpumu.
- Guardia Civil uztur kārtību ārpus pilsētām, valstī un regulē satiksmi pa ceļiem starp pilsētām. Jūs droši vien redzētu, kā viņi sargā oficiālās ēkas vai patrulē pa ceļiem. Viņi valkā vienkāršu, militāram līdzīgu apģērbu; daži no viņiem valkā dīvainu melnu ķiveri (tricornio), kas atgādina toreadora vāciņu, bet lielākā daļa no tiem izmanto zaļas krāsas vāciņus vai baltas motociklu ķiveres. Guardia Civil patīk uzrādīt "izturīga puiša" tēlu, un dažreiz viņus apsūdz par pārmērīgu spēka izmantošanu.
- Ņemot vērā to, ka Spānijai ir piešķirta augsta līmeņa politiskā autonomija, kas piešķirta tās reģionālajām valdībām, četras no tām ir izveidojušas reģionālos tiesību spēkus: Policía Foral Navarrā, Ertzaintza Basku zemē, Policía Canaria Kanāriju salās vai Mossos d ' Esquadra Katalonijā. Šiem spēkiem ir gandrīz tādas pašas kompetences kā Policía Nacional viņu attiecīgajās teritorijās. Turklāt Madrides reģionā ir BESCAM (Brigadas Especiales de Seguridad de la Comunidad Autónoma de Madrid), kas atrodas kaut kur starp vietējo policiju un autonomā reģiona pilnīgi autonomu policiju, bet uz transportlīdzekļiem nēsā savas formas un tērpus.
Visu veidu policisti, vadot satiksmi vai atrodoties ceļā, arī valkā labi redzamus apģērbus ("atstarojošās" jakas).
Ir zināms, ka daži zagļi pozē kā policisti, lai identificēšanas nolūkos lūgtu redzēt makus. Ja vēršas kāds, kurš apgalvo, ka ir policists, uzrādiet tikai jūsu personas apliecību tikai pēc tam, kad persona ir uzrādījusi savu; nerādiet savu maku vai citas vērtīgas lietas.
Ja esat nozieguma upuris, zvaniet pa tālruni 112. Jūs varat lūgt “denuncia” (policijas ziņojuma) kopiju, ja tā jums nepieciešama apdrošināšanas nolūkos, vai pieteikties dokumentu aizstāšanai. Pārliecinieties, ka tā ir “una denuncia”, nevis zvērināta deklarācija (una deklaración Judicial), jo to var nepieņemt kā nozieguma pierādījumu apdrošināšanas nolūkos vai piesakoties jaunajai pasei.
Policijas ziņojuma sastādīšana
Policijas ziņojumu var sagatavot trīs dažādos veidos:
1. Personīgi. Policijas iecirkņu saraksts dažādos Spānijas reģionos ir pieejams šeit. Angļu valodas tulki ne vienmēr ir pieejami īsā laikā: var būt ieteicams ņemt līdzi spāniski runājošu personu.
2. Pa tālruni: Jūs varat iesniegt policijas ziņojumu pa tālruni angļu valodā ☏ 34 901 102 112. Angļu valodas pakalpojums ir pieejams 09: 00-21: 00 septiņas dienas nedēļā. Kad būsiet sagatavojis ziņojumu, jums tiks uzdots tuvākajā policijas iecirknī paņemt parakstītu protokola kopiju. Tomēr par dažiem noziegumiem, īpaši smagākiem vai ar vardarbību saistītiem noziegumiem var ziņot tikai personīgi.
3. Tiešsaistē: policijas ziņojumu var iesniegt arī tiešsaistē, bet tikai spāņu valodā. Par dažiem noziegumiem, īpaši smagākiem noziegumiem, kas saistīti ar fizisku vardarbību, jāziņo personīgi.
Par to jūs varat izlasīt papildu Spānijas policijas padomus vietne.
Atļaujas un dokumentācija
Spānijas likumi stingri pieprasa ārvalstniekiem, kuri atrodas Spānijas teritorijā, jābūt dokumentiem, kas apliecina viņu identitāti un likumīgu uzturēšanos Spānijā. Jums tas vienmēr ir jābūt līdzi, jo policija var jebkurā brīdī lūgt tos parādīt. Ja jūs to nenēsājat ar jums, jūs, iespējams, eskortēs uz tuvāko policijas iecirkni identifikācijai.
Drošība
Spānija ir droša valsts, taču jums jāveic daži piesardzības pasākumi, kas tiek mudināti visā pasaulē:
- Zagļi var strādāt komandās, un kāda persona var mēģināt novērst jūsu uzmanību, lai līdzdalībnieks varētu jūs vieglāk aplaupīt. Zādzība, ieskaitot vardarbīgu zādzību, notiek visu diennakti un visu vecumu cilvēkiem.
- Zagļi dod priekšroku slepenībai, nevis tiešai konfrontācijai, tāpēc maz ticams, ka šajā procesā jūs cietīsit, taču rīkojieties piesardzīgi.
- Ir bijuši gadījumi, kad zagļi ar motocikliem brauc sievietes un satver viņu somiņas, tāpēc stingri turiet savējo, pat ja apkārt nevienu neredzat.
- Centieties neizrādīt naudu, kas ir jūsu makā vai makā.
- Vienmēr vērojiet savu somu vai maku tūrisma vietās, autobusos, vilcienos un sanāksmēs. Balss ziņojums, kas atgādina, ka tiek atskaņots lielākajā daļā autobusu / dzelzceļa staciju un lidostu.
- Īpaši lielās pilsētās, piemēram, Alikantē, Barselonā, Madridē un Seviļā, tiek ziņots par daudziem gadījumiem, kad notiek kabatas sabakstīšana, krāpšanās un vardarbīgi uzbrukumi, un dažos gadījumos upurim ir jāmeklē medicīniskā palīdzība. Neskatoties uz to, ka noziegumi notiek visu dienu un nakti un visu vecumu cilvēkiem, šķiet, ka īpaši pakļauti vecāka gadagājuma cilvēkiem un Āzijas tūristiem.
- Nelietojiet sev līdzi lielas naudas summas, ja vien tas nav nepieciešams. Izmantojiet savu kredītkarti (Spānija ir pirmā valsts naudas punktu skaitā, un lielākā daļa veikalu / restorānu to pieņem). Protams, izmantojiet to piesardzīgi.
- Uzmanies no kabatzagļi apmeklējot rajonus ar lielu cilvēku skaitu, piemēram, pārpildītus autobusus vai Puerta del Sol (Madridē). Metro stacijās izvairieties no iekāpšanas vilcienā netālu no izejas / ieejas uz perona, jo bieži vien kabatzagļi novietojas.
- Madridē un arī Barselonā noziedznieki īpaši vēršas pret cilvēkiem no Austrumāzijas (īpaši Ķīnas, S. Korejas, Japānas un Taivānas), domājot, ka viņiem ir nauda un viņi ir viegli upuri.
.jpg/220px-Barcelona_(4624904973).jpg)
- Madride zināmajām zināmajām vietām ar lielu risku ir Puerta del Sol rajons un apkārtējās ielas, Gran Vìa, Plaza Mayor, netālu no Prado muzeja, Atocha dzelzceļa stacijas, Retiro parka un metro. Barselonā zādzības visbiežāk notiek lidostā un lidostas maršruta autobusā (Aerobus), Las Ramblas (bieži interneta kafejnīcās), Plaza Real un vecpilsētas apkārtējās ielās, metro, Barceloneta pludmalē, Sagrada Familia baznīcā, kā arī Sants vilcienu un autoostā.
- Zādzība no īrētiem transportlīdzekļiem ir liela. Esiet modrs apkalpošanas zonās uz lielceļiem gar krastu. Izvairieties atstāt bagāžu vai vērtslietas transportlīdzeklī un izmantojiet drošas autostāvvietas.
- Nevilcinieties ziņot par noziegumiem vietējai policijai, lai gan apstrādes laiks parasti ir ilgs.
- Kopumā jums jāpatur prātā, ka apgabali ar lielāku ārvalstu viesu skaitu, piemēram, daži pārpildīti brīvdienu kūrorti Austrumkrastā, daudz vairāk piesaista zagļus nekā vietas, kuras nav tik populāras tūristu vidū.
- Izvairieties no sievietēm, kuras piedāvā rozmarīnu, vienmēr atsakieties no tā; viņi lasīs jūsu nākotni, prasīs naudu, un jūsu kabata, iespējams, tiks izvēlēta. Dažas sievietes arī vērsīsies pie jums uz ielas, atkārtojot "Buena suerte" ("veiksmi") kā traucēkli, lai cita sieviete mēģinātu tevi kabatot.
- Lielisks tūristu apskates objekts ir blusu tirgus (el Rastro) Madridē nedēļas nogalēs. Tomēr, tā kā tā ir gandrīz tikai stāvoša istaba - tā ir arī atrakcija kabatzagļiem. Viņi darbojas grupās ... esiet ārkārtīgi piesardzīgs šajos stingrajos tirgus apstākļos, jo mērķauditorija ir ļoti izplatīta ... it īpaši, ja jūs izceļaties kā tūrists vai kāds ar naudu. Centieties saplūst un neizcelties, un, visticamāk, jums nebūs tik liels risks.
- Sievietēm, kuras nēsā somiņas, vienmēr jāliek siksnas pāri ķermenim. Vienmēr turieties pie pašas naudas un turiet to ķermeņa priekšā. Turiet vienu roku apakšā, jo kabatzagļi citādi var sagriezt dibenu, jūs nekad nezināt.
- Nekad nelieciet neko uz krēsla atzveltnes vai uz grīdas blakus, vienmēr turiet to uz sava cilvēka.
- Ja jums jāizmanto bankomāts, nemirdziet tikko savākto naudu.
- Spānijā katru gadu tiek nozagts vairāk ārzemju pasu nekā jebkur citur pasaulē, it īpaši Barselonā. Pārliecinieties, ka jūsu pase vienmēr ir aizsargāta.
- Ar ceļu saistītā incidenta gadījumā esiet ļoti piesardzīgs, pieņemot palīdzību no jebkura cita, izņemot uniformētu Spānijas policistu vai civilo apsardzi. Zināms, ka zagļi viltoja vai izprovocēja noplīsušu riepu, un, kad autobraucējs apstājas, lai palīdzētu, zagļi nozog autobraucēja automašīnu vai mantas. Ir noticis arī apgrieztais scenārijs, kad viltus labais samarietis apstājas, lai palīdzētu nelaimē nonākušam autobraucējam, lai tikai nozagtu autobraucēja automašīnu vai mantas.
- Tiek ziņots par dzērienu smaiļošanas gadījumiem, kam sekoja zādzība un seksuāla vardarbība.
- Esiet uzmanīgs par iespējamo “datuma izvarošanas” un citu narkotiku, tostarp “GHB” un šķidras ekstazī, lietošanu. Pērciet savus dzērienus un visu laiku sekojiet tiem, lai pārliecinātos, ka tie nav smaili; ceļotājām jābūt īpaši piesardzīgām. Alkohols un narkotikas var padarīt jūs mazāk modru, mazāk kontrolēt un mazāk apzināties savu vidi. Ja dzerat, ziniet savu robežu - atcerieties, ka bāros pasniegtie dzērieni bieži ir stiprāki. Izvairieties no šķelšanās no saviem draugiem un nedarbojieties ar cilvēkiem, kurus nepazīstat.
Izkrāpšana
Skatīt arīparastās krāpšanās
Daži cilvēki varētu mēģināt izmantot jūsu vietējo paražu nezināšanu.
- Spānijas pilsētās visiem taksometriem jābūt redzamai cenu tabulai. Nepiekrītiet fiksētai cenai, lai dotos no lidostas uz pilsētu: vairumā gadījumu taksometra vadītājs nopelnīs vairāk naudas nekā bez iepriekš noteikta tarifa. Daudzi taksometru vadītāji, braucot uz un no lidostas, pieprasīs dzeramnaudu arī no ārvalstu klientiem vai pat no vietējiem klientiem. Maksājot, tomēr jūs varat noapaļot līdz tuvākajam eiro.
- Daudzās Madrides vietās, īpaši netālu no Atocha stacijas, kā arī Ramblas of Barselona, ir cilvēki ('trileros'), kas spēlē "čaulas spēli". Viņi jūs "zvejos", ja spēlējat, un, visticamāk, izvēlēsies jūsu kabatu, ja apstāsieties, lai redzētu, kā citi cilvēki spēlē.
- Pirms apmaksājat rēķinu bāros un restorānos, vienmēr pārbaudiet rēķinu un rūpīgi pārbaudiet to. Daži darbinieki bieži mēģina izspiest dažus papildu eiro no nenojaušajiem tūristiem, iekasējot maksu par lietām, kuras viņi neēda vai nedzēra, vai vienkārši pārmaksāja. Tas attiecas gan uz tūristu, gan ārpus tūrisma rajoniem. Ja jūtaties pārmērīgi uzlādēts, pievērsiet to viņu uzmanībai un / vai lūdziet redzēt izvēlni. Dažreiz rēķina beigās (tikai angļu valodā) tiek rakstīts, ka dzeramnauda nav iekļauta: atcerieties, ka Spānijā dzeršana pēc izvēles nav obligāta, un spāņi parasti atstāj tikai brīvas izmaiņas un ne vairāk kā 5% -8% no cena par to, ko viņi ir patērējuši (nevis amerikāņu stila 15–20%), tāpēc izvairieties no mānīšanas, atstājot vairāk, nekā jums vajadzētu.
- Daudzi tūristi ir ziņojuši par loterijas izkrāpšanu, kad ar viņiem sazinās, izmantojot internetu vai faksu, un informē, ka viņi ir ieguvuši nozīmīgu balvu Spānijas loterijā (El Gordo), lai gan patiesībā viņi nekad nav piedalījušies loterijā. Viņiem tiek lūgts noguldīt naudas summu bankas kontā, lai samaksātu nodokļus un citas nodevas pirms balvas savākšanas vai ierašanās Spānijā, lai noslēgtu darījumu.
- Ir arī ziņojumi par krāpšanos, kurā persona tiek informēta, ka tā ir liela mantojuma saņēmēja, un ka līdzekļi jāiemaksā Spānijas bankas kontā, lai mantojumu varētu apstrādāt.
- Kārtējā blēdībā daži tūristi ir saņēmuši viltus e-pastu, kas it kā nosūtīts no viņiem labi pazīstamas personas un apgalvo, ka viņam vai viņai ir nepatikšanas un viņam nepieciešami līdzekļi.
Citas lietas, kas jums jāzina
- Spānijas pilsētas var būt skaļas naktīs, īpaši nedēļas nogalēs, taču ielas parasti ir drošas pat sievietēm.
- Visiem uzņēmumiem jābūt oficiālai sūdzību veidlapai, ja tāda jums nepieciešama. Tas ir pretlikumīgs lai uzņēmums varētu jums atteikt šo veidlapu.
- Dažos gadījumos policija Spānijā var veikt identitātes pārbaudi cilvēkiem, kas pieder pie etniskām minoritātēm. Cilvēkus, kuri nav "eiropeiska izskata", var apturēt vairākas reizes dienā, lai pārbaudītu viņu dokumentus, aizbildinoties ar "migrācijas kontroli".
- Spānijas valdības brīdinājuma līmenis par draudiem norāda uz “iespējamo teroristu uzbrukuma risku”. Iespējamie mērķi ir vietas, kur bieži apmeklē emigranti un tūristi, kā arī sabiedriskā transporta iespējas. Nopietns uzbrukums notika 2004. gadā, 2004. gada martā Madrides piepilsētas vilcienos uzsprāga bumbas, nogalinot 192 cilvēkus. Šis uzbrukums tika piedēvēts Al Qaeda teroristu tīklam. 2007. gadā Spānijas tiesa 21 cilvēku atzina par vainīgu iesaistīšanās sprādzienos. Pat ja iespēja būt teroristu uzbrukumā ir ārkārtīgi zems jebkur, jums vajadzētu uzmanīties tikai Madridē vai Barselonā.
- Visā Spānijā nepārtraukti ir palielinājusies politiskā darbība un publiskās demonstrācijas. Notiek demonstrācijas, kas dažkārt ir kļuvušas par vardarbīgām, galvenokārt policistiem. Izvairieties no visām demonstrācijām un plašām sanāksmēm, sekojiet vietējo varas iestāžu ieteikumiem un novērojiet vietējos plašsaziņas līdzekļus. Streiki dažkārt var izraisīt satiksmes un sabiedriskā transporta traucējumus. Kad tiek plānota vai notiek demonstrācija, jums vajadzētu lūgt padomu un izvairīties no maršrutiem, kurus plāno veikt maršeri. Jums arī jāpārliecinās, vai pirms ceļojuma uz Spāniju un tā laikā pārbaudāt, vai nav atjaunināti ceļojumi vai transporta kavējumi.
- Braukšana Spānijā var būt bīstama satiksmes sastrēgumu dēļ pilsētās, lai gan braukšana nav īpaši agresīva, izņemot parasto ātruma pārsniegšanu. Esiet piesardzīgs, braucot pa Spāniju. Braukšana naktī var būt īpaši bīstama. Par mobilā tālruņa izmantošanu bez brīvroku ierīces var tikt uzlikts naudas sods, un jūs Spānijā var aizliegt vadīt automašīnu. Visiem autovadītājiem transportlīdzeklī ir jānes atstarojošā veste un jāizmanto atstarojoša trīsstūra brīdinājuma zīme, ja viņiem jāapstājas ceļa malā.
- Esiet piesardzīgs, kad uzrunā kāds, kurš apgalvo, ka ir policists. Ceļā jūs vienmēr apturēs virsnieks formas tērpā. Transportlīdzekļiem, kas nav marķēti, uz aizmugurējā loga būs mirgojoša elektroniska izkārtne, kurā rakstīts Policia vai Guardia Civilvai Ertzaintza Basku zemē, Mossos d'Esquadra Katalonijā vai Foruzaingoa / Policía Foral Navarā. Visbiežāk lukturos būs iestrādātas zilas mirgojošas gaismas. Ar satiksmi nesaistītos jautājumos policisti var būt ikdienas drēbēs. Policistiem nav tieši jāidentificē sevi, ja vien jūs to nelūdzat. Ja viņi pieprasa identifikāciju, viņiem jāuzrāda personas identitāti apliecinošs dokuments ar fotogrāfiju. Tiks pase vai autovadītāja apliecība, vai valsts ID karte, ja esat no Eiropas Savienības, lai gan pasei vienmēr dod priekšroku. Jūs varat nonākt nepatikšanās vai saņemt naudas sodu par to, ka jums nav personas apliecības. Ja rodas šaubas, autovadītājiem vajadzētu sarunāties pa automašīnas logu un sazināties ar Guardia Civil pa tālruni 062 vai ar Spānijas Valsts policiju pa tālruni 112 un lūgt viņus apstiprināt, ka transportlīdzekļa reģistrācijas numurs atbilst oficiālajam policijas transportlīdzeklim.
Narkotikas
Varat sajust marihuānas dūmu smaržu daudzos ielu stūros lielākajās pilsētās, un policija tos acīmredzami netraucē. Tomēr, ja jūs nezināt vietējās paražas, ir pilnīgi iespējams, ka policija parāda, kā jūs izpildāt likumu. Narkotiku glabāšana ir arī daudzgadīga iecienītākā lieta, ar kuru apsūdz arestēto kaut ko kad neko citu nevar pierādīt.
In Spain, those who carry out acts of cultivation, processing or trafficking, or otherwise promote, favor or facilitate the illegal consumption of toxic drugs, narcotic drugs or psychotropic substances, or possess them for those purposes is a noziedzība punished by the Penal Code. It does not matter if you're a foreign person, you'll be prosecuted. Prison sentences or heavy fines are issues for these offences, with the possibility of being also ordered to leave the country and the prohibition to come back for up to 10 years.
As stated in the Protection of the Citizens' Safety Act, the consumption of illegal drugs on public places is also prohibited. The illicit consumption or possession of toxic drugs, narcotic drugs or psychotropic substances, even if they were not destined for traffic, in places, roads, public establishments or public transport, as well as the abandonment of the instruments or other effects used in said places will be fined from €601 up to €30,000.
Police are allowed by law to conduct body searches in case they suspect you're carrying drugs according to said laws.
Likewise the consumption of alcoholic beverages in the street, or in places, roads, establishments or public transport when it seriously disrupts public tranquillity is fined up to €600.
These rules are actively enforced.
Stay healthy
- Pharmaceuticals are not sold at supermarkets, only at 'farmacias' (pharmacies/chemists), identified with a green cross or a Hygeia's cup. Nearly every city and town has at least one 24-hour pharmacy; for those that close at night, the law requires a poster with the address of the nearest pharmacy, possibly in one of the nearby streets or towns.
- People from the European Union and a few more European countries can freely use the public health system, if they have the appropriate European Health Insurance Card. The card does not cover treatment in private hospitals. Agreements are established to treat people from a few American countries; see the Tourspain link below for more info.
- However, do not hesitate to go to any healthcare facility should you be injured or seriously ill, as it would be illegal for them not to treat you, even if you are uninsured. You (or your country if Spain has a Treaty on the matter) will have to pay for the service later, however.
- Although many visitors travel to Spain for the warm climate, it can be cold in winter, especially in the Central Region and in the North, and in some places it is also rainy in summer. Remember to travel with adequate clothes.
- In summer, avoid direct exposure to sunlight for long periods of time to prevent sunburn and heatstroke. Drink water, walk on the shady side of street and keep a container of sun cream (suntan lotion) handy.
The krāna ūdens in Spain is safe and of a drinkable quality. The water in some southern regions of the country, however, is sometimes sourced from salt water which can have a high mineral content. This can cause upset stomachs in those not used to this. While high mineral content water is safe to drink regardless, locals in these areas will often drink bottled water instead as it tastes better. Bottled water is readily available to buy in most areas and in a variety of brands.
Smēķēšana
Smoking is banned in all enclosed public spaces and places of work, in public transportation, and in outdoor public places near hospitals and in playgrounds. Smoking is also banned in outdoor sections of bars and restaurants. Smoking is banned in television broadcasts as well.
Cieņa
Generally speaking, Spaniards are widely regarded as welcoming and friendly.
Culture and identity
Spaniards are generally direct communicators. They're comfortable with expressing their opinions and emotions on something, and they expect the same from you. While this may give you the impression that Spanish people are confident and sociable, you should make every effort to be tactful with your words as they are sensitive to being beckoned directly.
In conversational settings, it is common for people to interrupt or talk over one another. Shouting to make oneself heard is common, as is the use of swear words. You may also find that it is common for people to give you advice on all kinds of things. For instance, you can expect people to tell you what to see and where to go. At first, this may come across as annoying, but the information that Spaniards provide is meant to help you in a good way, not lay traps for you.
Family values are important to many Spaniards. Passing unwarranted comments and/or criticisms about someone's family members is considered rude.
Spaniards, especially the young, generally feel a linguistic and cultural connection to Latin America. However, most will be quick to point out that Spain is a European nation, not a Latin American one and that all Spanish-speaking countries are different and have particularities of their own.
Spaniards are not as religious as the media sometimes presents them, and modern Spanish society is for the most part rather secular, but they are and always were a mostly Catholic country (73% officially, although only 10% admit practising and only 20% admit being believers); respect this and avoid making any comments that could offend. In particular, religious festivals, Holy Week (Easter), and Christmas are very important to Spaniards. Tolerance of all religions should be observed, especially in large urban areas like Madrid, Barcelona, Valencia, Seville or Malaga (where people and temples of all beliefs can be found) or different regions in southern Spain, which may have a sizeable Muslim population (which accounts for almost 4% of the country's population).
Despite being a Catholic majority country, homoseksualitāte is quite tolerated in Spain and public display of same-sex affection would not likely stir hostility. A 2013 Pew survey of various countries in the Americas, Europe, Africa and the Middle East found that Spain had the highest percentage of people who believed homosexuality should be accepted by society, at 88%. Same-sex marriage has been legal since 2005 and the government provides legal benefits to same-sex couples. However, this does not always necessarily mean that all Spaniards are friendly to gays; while homophobic aggressions are rare, they still happen. Cities are more tolerant of homosexuality than rural areas, Madrid, Catalonia and the Basque Country are much more tolerant but overall Spain is gay-friendly. As in any other place, elderly people do usually have far more conservative points of view. The Madrid pride parade is one of the largest in the world. Overall, Spain is one of the safest countries for LGBT tourists.
Avoid talking about the former colonial past and especially about the "Black Legend." Regardless of what you may have heard Spain had several ministers and military leaders of mixed race serving in the military during the colonial era and even a Prime Minister born in the Philippines (Marcelo Azcarraga Palmero). Many Spaniards take pride in their history and former imperial glories. People from Spain's former colonies (Latin America, Equatorial Guinea, the Philippines, Western Sahara and Northern Morocco) make up a majority of foreign immigrants in Spain (58%) along with the Chinese, Africans and Eastern Europeans. Equally, Spain is one of the main investors and economic and humanitarian aid donors to Latin America and Africa.
Vēršu cīņas (Spāņu: Tauromaquia) is seen by many Spaniards as a cultural heritage icon, but the disaffection with bullfighting is increasing in all big cities and obviously among animal activist groups within the country. Many urban Spaniards would consider bullfighting a show aimed at foreign tourists and elderly people from the countryside, and some young Spaniards will feel offended if their country is associated with it. To illustrate how divided the country is, many Spaniards point to the royal family: former king Juan Carlos and his daughter are avid fans, while his wife and son King Felipe VI do not care for the sport. Bullfights and related events, such as the annual San Fermin Pamplona bull-runs, make up a multi-million euro industry and draw many tourists, both foreign and Spanish. In addition, bullfighting has been banned in the northeastern region of Catalonia as well as in several towns and counties all over the country.
Take care when mentioning the fascist dictatorship of Francisco Franco, who ruled Spain from 1939 to 1975 as well as the Civil War of 1936-1939. This was a painful past as Franco ruled Spain with an iron fist, executing many Spaniards who violated the anti-democratic laws of the regime. It was also a notable period of economic growth in the final years of Franco's regime, and some older Spaniards may have supportive views of him. The Republican flag (red, yellow, purple, either with or without a coat of arms) can be seen hanging from balconies and bought at some souvenir shops. However, it is not an uncontroversial symbol and associated with leftism, often showing up at leftist demonstrations. No symbols from the Franco era are officially forbidden, but using or displaying them is associated with far right extremists.
The possibilities of Katalāņu independence, Basku independence, and Galisiešu valoda independence are extremely sensitive issues among many in Spain. You should avoid discussing them where possible. If anything surrounding these subjects are brought up by someone, it's best to stay neutral.
Virtually everyone in Spain, regardless of region, is able to speak Castilian Spanish, albeit not always as a mother tongue. In Catalonia, some Catalans prefer to not speak Spanish at all, and will reply to Spanish-speaking interlocutors in Catalan; this is usually a political statement, rather than a lack of Castilian language ability. Foreigners are given a bit more leeway, but there are still some Catalans who'd rather have a conversation in English than Spanish if those are the only options for communication.
The political status of Gibraltar is a particularly sensitive issue. Most Spaniards consider Gibraltar to be Spanish sovereign territory that is illegally occupied by Britain. Most Gibraltarians on the other hand are both proud Brits and proud Europeans - a situation made infinitely more awkward by Brexit which passed against near unanimous Gibraltarian opposition.
Avoid discussing the Spanish monarchy. Many are generally opposed to the Spanish royal family, although there are some who are staunchly monarchist. Due to the Bourbon dynasty's identification with centralism, supporters of Catalan and Basque independence often don't have a good word to say about them.
Socializing
It is customary to kiss friends, family, and acquaintances on both cheeks upon seeing each other and saying goodbye. Male-to-male kisses of this sort are limited to family members or to very close friends; otherwise a firm handshake is expected instead (same as in France or Italy).
Spaniards are keen to maintain physical contact while talking, such as putting a hand on your shoulder, patting your back, etc. These should be taken as signs of friendship done among relatives, close friends and colleagues.
Spaniards will probably feel comfortable around you more quickly than other Europeans and you may even be receive an offensive comment or even an insult (cabrón) for a greeting shortly after meeting someone in an informal environment, especially if it is a young person or a male. You should not feel offended by this, as it is interpreted as proof that you have such a close relationship that you can mess with each other without repercussions.
You should reply with a similar comment (never anything serious or something that will genuinely hurt the person) or just greet them. Do not go around insulting people, though, as you will also find people who do not like it. It is recommended that you never do this first as a foreigner and just wait until you get it. Generally, your instinct will be able to distinguish between a joke and a genuine aggression.
When in a car, the elderly and pregnant always ride in the passenger's seat, unless they request not to.
Spaniards are not as punctual as Northern Europeans, but generally you are expected to arrive no more than ten minutes late, and being punctual will always be received positively. It is especially important to be punctual the first time you meet with someone. As a rule of thumb, you should expect people to be more punctual as you go north and less punctual as you go south.
If you are staying at a Spaniard's home, bring shoes to wear inside such as slippers. Walking around barefoot in the house is viewed as unsanitary. Walking in socks may be acceptable in a close friend's house, but you should always ask first.
It is acceptable for women to sunbathe topless in beaches, but full nudity is only practised in "clothing-optional" or nudist beaches.
Eating and drinking
During lunch or dinner, Spaniards do not begin eating until everyone is seated and ready to eat. Likewise, they do not leave the table until everyone is finished eating. Table manners are otherwise standard and informal, although this also depends on the place you are eating. When the bill comes, it is common to pay equally, regardless of the amount or price each has consumed (pagar a escote).
When Spaniards receive a gift or are offered a drink or a meal, they usually refuse for a while, so as not to seem greedy. This sometimes sparks arguments among especially reluctant people, but it is seen as polite. Remember to offer more than once (on the third try, it must be fairly clear if they will accept it or not). On the other hand, if you are interested in the offer, politely smile and decline it, saying that you don't want to be a nuisance, etc., but relent and accept when they insist.
Spaniards rarely drink or eat in the street. Bars will rarely offer the option of food to take away but "tapas" are easily available. Taking leftovers home from a restaurant is uncommon but has somewhat less of a stigma than it used to. One asks for "un taper" (derived from "Tupperware") or "una caja." Older Spaniards are still likely to frown on this. Appearing drunk in public is generally frowned upon.
Cope
Among Spaniards, lunch time is usually between 13:00 and 14:30 (it could be as late as 15:15) while dinner time is between 20:30 and 21:30. However, in special celebrations, dinner can be as late as 22:00. Lunch is considered the biggest and most important meal of the day, instead of dinner. Almost all small businesses close between 14:30 and 17:00, so plan your shopping and sight-seeing accordingly. Shopping malls and supermarkets, however, are usually open from 09:30 to 21:00-22:00, and there are several 24/7 shops, usually owned by Chinese immigrants and only in the larger cities.
Spanish cities can be noisy in some areas so be warned.
Izveidojiet savienojumu
Bezvadu internets
Wi-Fi points in bars and cafeterias are available to customers, and most hotels offer Wi-Fi connection in common areas for their guests.
Be conscious of security when using a laptop in an outdoor location.
Mobile phones and SIM cards
Cheap mobile phones (less than €50) with some pre-paid minutes are sold at FNAC (Plaza Callao if you're staying in Madrid, or El Triangle if you're staying in Barcelona) or any phone operator's shop and can be purchased without many formalities (ID is usually required). Topping-up is then done by buying scratch cards from the small stores "Frutos Secos," supermarkets, vending points (often found in tobacco shops) or kiosks -- recharging using the Web or an ATM does not work with foreign credit cards.
The three mobile phone networks in Spain are Vodafone, Movistar and Orange.
You can hire a Mi-Fi (portable 3G Wi-Fi hotspot) from tripNETer) that allows an Internet connection from any Wi-Fi device: Smart-phones, Tablets, PCs.
Discount calling
"Locutorios" (call shops) are widely spread in bigger cities and touristy locations. In Madrid or Toledo it's very easy to find one. Making calls from "Locutorios" tend to be much cheaper, especially international calls (usually made through VoIP). They are usually a good pick for calling home. Prepaid calling cards for cheap international calls are widely available in newsagents or grocery stores around the city. Ask for a "tarjeta telefonica".